Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Нотариус отказывается заверять копию госакта на землю на нерусском языке при оформлении наследства из-за закона Украины - необходимо проводить межевание и т.д. за свой счет.

Вопрос №16934463 из г. Симферополь
опубликован 11.02.2020, 20:09

При оформлении наследства в 2013 году нотариус, сославшись на закон Украины, изъяла оригинал госакта на землю. Сейчас, когда мы в России и несмотря на то, что земельный участок в собственности уже более 20 лет, был в реестре и на кадастровой карте Украины, переоформлен имеет российский кадастровый номер, стоит на учете в Росреестре, но в кадастровой карте отсутствует. Необходимо якобы теперь за свои деньги опять проводить межевание и т.д. Для этого кадастровый инженер запросил копию госакта нотариально заверенную из наследственного дела. Нотариус отказала, так как не заверяет копии на нерусском языке. Это как, нормально?

Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется

А что дает перевод КОПИИ и заверенная нотариусом правильность перевода? =)

13.02.2020, 06:43
Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос


Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 2 часа

Здравствуйте! Да, это нормально. Нужно делать перевод на русский язык.

11.02.2020, 22:37
Оценка автора вопроса:
перевод чего, копии , оригинал то в деле подшит ? Переводят обычно оригинал и подшивают перевод и заверяют, а тут что ?
Спросить юриста

А что дает перевод КОПИИ и заверенная нотариусом правильность перевода? =)

13.02.2020, 06:43
Спросить юриста
Похожие темы:
Кадастровый карта
Оформление наследства у нотариуса
Земельный участок в собственность
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 18 из 47 454 Поиск Регистрация

Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Воронеж
Хоров А.Г.
4.7 5 949 отзывов
Спросить
 PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8 46 188 отзывов
Спросить
 PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8 14 779 отзывов
Спросить
 PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9 4 300 отзывов
Спросить
 PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8 24 168 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.5 1 422 отзывa
Спросить
 Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5 23 042 отзывa
Спросить
 Россия
Адвокат, стаж 16 лет онлайн
г.Геленджик
Николаева А.П.
5 1 873 отзывa
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Челябинск
Мухорин Д. А.
5 1 529 отзывов
Спросить
Найти Юриста Зарегистрироваться