Проблемы регистрации брака в ЗАГСе для гражданки Германии и гражданина РФ-военнослужащего - как решить ситуацию?

Вопрос №17058254 из г. Бонн
опубликован 09.03.2020, 16:05

Я гражданка Германии, жених - гражданин РФ и военнослужащий. Для регистрации брака в ЗАГС я должна предоставить в т.ч.свидетельство об отсутствии препятствий к заключению брака, выданное компетентным органом Германии. Проблема в том, что для получения данного свидетельства необходимо собрать много документов со стороны жениха, а именно свидетельство о рождении с апостилем (его можно сделать лишь в ЗАГСе по месту рождения, а это 1500 км от места службы), клятвенное заверение об отсутствии браков (его надо делать в Посольстве/Консульстве Германии в России, оно тоже находится за почти 2000 км от места службы) и ряд других справок, к-рые выдаются только лично и к-рые невозможно получить по месту службы или хотя бы неподалёку. Отгулов и отпусков в таком объёме для получения всех необходимых документов никто ему не предоставит. Как быть в данной ситуации? Может ли ЗАГС пойти навстречу и удовлетвориться простой справкой, в которой будет указано моё семейное положение? Эту справку мне выдадут без документов со стороны жениха. Заранее благодарна за ответ.

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Панфилов Анатолий Федорович

Адвокат Москва, стаж 24 годa

4.7 65365 отзывов

Вам ничего не остается другого, как взять эту справку, простую, затем её перевести на русский язык, нот удостоверить и предоставить в ЗАГС.

09.03.2020, 16:07

Спасибо, что проконсультировали!

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 2 минуты

Андрей

Пользователь

4.5 132 отзывa

Если Ваш жених зарегистрирован по месту жительства по адресу войсковой части или служебного жилья, то Вам для получения всех справок его касающихся, необходимо обратиться письменно с заявлением в МФЦ. Согласно регламентов МФЦ они обязаны разослать все справки по адресам и получить ответ.

ЗАГС не пойдет на встречу и не удовлетворится простой справкой.

В Вашем случае возможно заключение договора с доверенным лицом и с помощью доверенности собрать все документы.

09.03.2020, 16:13

Спасибо, теперь все ясно.

Спросить юриста