Письмо предварительное, перед подачей в суд. Как правильно должно быть оно оформлено?

Мой знакомый прописан в квартире у матери, но проживает в другой квартире, которую мать приобрела в ипотеку. Т.к. знакомый на тот момент не работал, то была устная договорённость, что как только он устроиться на работу, то будет сам оплачивать коммунальные услуги и по возможности кредит. Но он так и не устроился на работу, отношения с матерью сложные, он не хочет и не общается с ней уже примерно пол года. Она грозит подать в суд на него. Недавно пришло письмо вроде как от адвоката. Вроде как - потому что есть сомнения, зная её характер, такое письмо могла она сама написать, в целях - попугать. Письмо предварительное, перед подачей в суд. Как правильно должно быть оно оформлено? На письме нет печати, не указана дата составления письма, имеются грамматические ошибки. Написан адрес адвокатской фирмы, ФИО адвоката, его тел. и должность. Конкретно в письме не указано, чего хотят от того человека. И вообще странно, что адвокат употребляет такие выражения, как - с радостью, были бомжем... разве адвокат не должен писать конкретно и сухо по закону? Ещё скажите пожалуйста, может ли мать его продать данную квартиру, приобретенную в ипотеке и ещё не полностью выплаченную и выписать из своей квартиры? Очень надеюсь на вашу помощь. Заранее спасибо.