Если мы будем в это время в отпуске и муж не будет знать о повестке, перенесут ли суд или могут провести без его участия?

Здравствуйте, Ольга. Ваше дело относится к гражданскому праву. В случае отсутствия ответчика, суд может вынести заочное решение по делу. Ответчик в свою очередь может обжаловать заочное решение суда, предоставив документы о невозможности присутствия на судебном разбирательстве. В этом случае назначается повторное слушание дела.

Добрый день Ольга Александровна, данное дело относиться к гражданскому, если повестку принесут когда Вас не будет дома, то будет считаться что Вы не уведомлены о дате судебного заседания и разбирательство перенесут, так же обращаю Ваше внимание что соседу надо доказать что это именно Ваш муж поцарапал дверь.

Добрый день.

не отменяйте ничего, вручение вам повестки не ваша головная боль. без вас рассматривать не будут в течение 3-4 заседаний точно.

дело ваше относится к гражданским делам.

Дело гражданское. Вы можете на сайте суда по месту нахождения ответчика(т.е. вашего мужа) просматривать информацию о поступлении данного иска. Если увидите, что на момент назначения заседания вы будете в отъезде, садите в экспедицию суда ходатайство о переносе даты заседания.

Если Вам всё равно, чем закончится судебный процесс, то можете не являться. Если Вы заинтересованы в том или ином его исходе, лучше явиться самому или же прислать представителя. Для грамотной защиты в суде обычно в качестве представителей нанимают юристов или адвокатов.