Как унаследовать долю супруга на банковском счете, если информацию о нем скрывает переживший супруг?

Можете и будете. Другого законного способа розыска нет.

Ст 57 ГПК РФ дает Вам такое право.

Я являюсь наследником имущества согласно открытого наследственного дела # такой то от такого то числа, как мне стало известно в наследс венную массу должны юыть включены так же банковские счета предположительно открытые на имя (ФИО) в следующих банках (прям все перечисляете что есть) в связи с невозможносттю получения данной информации в рамках обращения граждан и закона о банковской деятельносьи (банковская тайна), прошу осуществить розыск отправив соответствующие запросы в указанные банки о наличии счетов и имущества в виде денежных срелств и иных активов - как то так.

Если эта сумма была по наследству им получена, то она не является совместно нажитым имуществом и должна делиться между наследниками в равных долях. Но в данном случае, учитывая, что происхождение данной суммы маловероятно, что обозначена каким-то образом, признать ее личным имуществом только умершего будет достаточно сложно. Вероятнее всего сыну в судебном порядке придется доказывать, что данная денежная сумма была личной собственностью наследодателя.

По факту, при вступлении в наследство половина суммы будет считаться долей супруги, вторая половина будет делиться между наследниками. Соответственно, у супруги будет 3/4 от суммы, у сына 1/4. Чтобы получить половину, сыну, как я выше описала, придется обращаться в суд, если полюбовно договориться не смогут наследники.