Жильцы хотят дополнительного озеленения территории, но УК отказывается выполнять работу по дополнительной услуге - что может сделать собрание собственников и как это соотносится с законодательством?

Для начала нужно провести собрание всех собственников квартир.

Если собрание большинством голосов решит произвести названные работы, тогда можно приступать к следующему этапу. На этом же собрании представитель инициативной группы должен предоставить предварительный договор с организацией по цене работ устраивающей всех собственников. Если УК отказывается заключать Договор по цене устраивающей собственников, тогда Общее собрание может разорвать Договор с существующей УК и "8.2. Собственники помещений в многоквартирном доме на основании решения общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме в одностороннем порядке вправе отказаться от исполнения договора управления многоквартирным домом, если управляющая организация не выполняет условий такого договора, и принять решение о выборе иной управляющей организации или об изменении способа управления данным домом.

(часть восьмая.2 введена Федеральным законом от 29.12.2006 N 251-ФЗ, в ред. Федерального закона от 04.06.2011 N 123-ФЗ)"

Естественно, что УК будет выдвигать различные основания для сохранения своего статуса, выдвигая аргументом отсутствие этого вида работ в перечне. Право общего собрания внести в Договор соответствующее дополнение.

Главное - Вы должны осознавать, что Вы - хозяева, УК - нанята Вами.