Как получить разрешение на поездки на дачу для человека с условным сроком по статье 159 в Москве?

Здравствуйте) Советую Вам немного подождать. Судя по всему ограничения скоро снимут.

Конечно возможно, условный срок не предполагает нахождения только в одном населенном пункте, но необходимо ставить в известность/получать разрешения в УИН.

УК РФ Статья 73. Условное осуждение

5. Суд, назначая условное осуждение, возлагает на условно осужденного с учетом его возраста, трудоспособности и состояния здоровья исполнение определенных обязанностей: не менять постоянного места жительства, работы, учебы без уведомления специализированного государственного органа, осуществляющего контроль за поведением условно осужденного, не посещать определенные места, пройти курс лечения от алкоголизма, наркомании, токсикомании или венерического заболевания, трудиться (трудоустроиться) либо продолжить обучение в общеобразовательной организации. Суд может возложить на условно осужденного исполнение и других обязанностей, способствующих его исправлению.

(примечание введено Федеральным законом от 29.02.2012 N 14-ФЗ)

В соответствии с частью 7 статьи 73 УК РФ:

В течение испытательного срока суд по представлению органа, осуществляющего контроль за поведением условно осужденного, может отменить полностью или частично либо дополнить ранее установленные для условно осужденного обязанности.

Поэтому Вам необходимо обратиться к уголовно-исполнительному инспектору с ходатайством о внесении в суд представления о разрешении поездок в Подмосковье. Полагаю, что инспектор Вам не откажет. Всего Вам хорошего!