Как вернуть предоплату за садовую мебель, заказанную на Авито у частного столяра?

В суд. Если это физ. лицо то по его место проживания. Если субъект предпринимательства, то без разницы.

В суд по месту жительства ответчика.

Обратиться можете по месту нахождения ответчика. Иски о защите прав потребителей могут быть также предъявлены в суд по месту жительства или месту пребывания истца либо по месту заключения или месту исполнения договора (ст. 29 ГПК РФ). До обращения в суд, Вам необходимо соблюсти досудебный порядок урегулирования спора, направив ему письменную претензию. Не получив ответа или удовлетворения требований, можно обращаться в суд. Одновременное обращение в ОВД также не будет лишним. Скорее всего, в возбуждении уголовного дела будет отказано, но в суде эти материалы очень пригодятся.

Обращаться в суд с иском, сначала желательно предъявить письменную претензию на основе норм ГК, подробнее написано Вам в личные сообщения.

И в суд и в полицию.

1. В суд, если он просто физ лицо, то по месту его жительства, если предприниматель, то по вашему выбору - либо его либо по вашему месту жительства.

2. В полицию - в отдел по вашему месту жительства. Даже если уголовного дела не будет, то с началом проверки он может и сам деньги вернет, либо материалы проверки можно будет использовать как доказательство в суде.