Как решить проблему совместного проживания в 3-комнатной квартире с матерью и конфликтующей семьей сына

В 3-х комнатной квартире проживает Мать и её сын со своей семьёй (жена и дочка). Собственниками квартиры являются Мать и Сын имея равные доли по ½. Не будем говорить о мелочности, и пренебрежительном, неуважительном отношении к матери, как невестки, так и сына. Скажем лишь, совместное проживание невозможно, из-за скандалов умело учиняющих женой сына. Сын намеревался продать квартиру и вырученные деньги разделить; однако дальше слов (говорильни) дело не идёт. Что можно сделать в создавшемся положении; какой можно найти выход. Чтобы можно было начать жить, хотя бы в относительном спокойствии. Выход вижу только один: 1. Разъехаться с ними и жить самостоятельно. (получив отдельно жильё или сумму в денежном эквиваленте за свою долю имеющегося жилья в 3-х комнатной квартире). Прошу оказать действенную помощь советом – что можно сделать, для решения проблемы.