Как правильно оформить наследование после смерти сожителя в долевой собственности?

Увы, но нотариус права. Вам нужно иск в суд подать об установлении за вами права собственности на эту долю и установления факта принятия наследства.

Здравствуйте. Доля по документам принадлежи вам. Когда муж был жив, то да мог претендовать на половину этой доли, как совместно нажитое. Тогда при разделе имущества - ему выделили бы его часть. Он зарегистрировал бы свое право собственности на нее в Росреестре. Тогда вот она бы стала его долей и входила бы в наследственную массу. Потому что в наследственную массу в силу ст. 1112 ГК РФ входят только те объекты, которыми наследодатель обладал на правах собственности. А т.к к тому же вы уже на момент смерти мужа были в разводе - то не являетесь его наследником и не можете участвовать в этом. Нотариус не прав. Если она вам отказывает в совершении нотариального действия, то возьмите письменный отказ и обжалуйте его. Или обратитесь к другому нотариусу.

Вы фактически приняли эту долю, Вы ведь там проживали? Пишите нотариусу заявление о выдаче св-ва о праве наследства. После получения оформляйте эту долю на себя и продавайте.

Но можно пойти другим путём, п. 4 ст. 38 Семейного кодекса РФ, где сказано, что суд может признать имущество нажитое в период раздельного проживания собственностью каждого из них. Могу помочь в составлении иска в суд. Суд признает это вашей собственностью и тогда продавайте.

К моменту его смерти мы не были в разводе. Просто жил разными семьями.