Доверенность россии в Украине, какие требования со стороны Украины к ее оформлению?

Здравствуйте, Владимир Иванович!

Никакого закона на этот счет не было.

Как было ранее, так и сейчас действует международное соглашение, по которому достаточно того, чтобы был официальный перевод этой доверенности на украинский язык. Без всяких апостилей и консульских легализаций.

Тот кто так сказал - скорее всего просто безграмотный в этих вопросах.

Сходить надо к его начальнику.

А вот сам документ, который не отменен:

"Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" (Заключена в г. Минске 22.01.1993) (вступила в силу 19.05.1994, для Российской Федерации 10.12.1994) (с изм. от 28.03.1997)

Статья 13

Действительность документов

1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.

2. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.