Как собственники квартиры получают при переселении из аварийного жилья, если они в разводе.

Опять совместную. В аварийных домах рег действия с квартирами запрещены. Даже если у Вас сменится второй собственник, все равно дадут квартиру равноценную. Следите только за тем, чтобы метраж не был меньше.

Вам вообще не обязаны давать квартиру взамен изымаемой, тем более равноценную по площади. Закон обязывает только выплатить вам компенсацию. При наличии возможности вам может быть предоставлено другое жильё, например, с доплатой (с учётом стоимости изымаемой квартиры), в т.ч. может быть предоставлено по квартире каждому собственнику. Это нужно оговаривать с органом власти.

Статья 32 ЖК РФ. Обеспечение жилищных прав собственника жилого помещения при изъятии земельного участка для государственных или муниципальных нужд

7. При определении размера возмещения за жилое помещение в него включаются рыночная стоимость жилого помещения, рыночная стоимость общего имущества в многоквартирном доме, в том числе рыночная стоимость земельного участка, на котором расположен многоквартирный дом, с учетом его доли в праве общей собственности на такое имущество, а также все убытки, причиненные собственнику жилого помещения его изъятием, включая убытки, которые он несет в связи с изменением места проживания, временным пользованием иным жилым помещением до приобретения в собственность другого жилого помещения (в случае, если указанным в части 6 настоящей статьи соглашением не предусмотрено сохранение права пользования изымаемым жилым помещением до приобретения в собственность другого жилого помещения), переездом, поиском другого жилого помещения для приобретения права собственности на него, оформлением права собственности на другое жилое помещение, досрочным прекращением своих обязательств перед третьими лицами, в том числе упущенную выгоду.

8. По соглашению с собственником жилого помещения ему может быть предоставлено взамен изымаемого жилого помещения другое жилое помещение с зачетом его стоимости при определении размера возмещения за изымаемое жилое помещение.