Несчастный случай в детском саду. Какое наказание грозит воспитателю и руководителю?

Воспитатель детского сада, не поставив в известность руководителя, совместно с родителями своих воспитанников решила провести ремонтные работы, а именно покраску оборудования игровой площадки в присутствии еще находящихся в детском саду двух воспитанников. Итог: один из воспитанников сделал из бутылки глоток уайт-спирита, подумав что это вода. Во время была вызвана скорая помощь, во время оказана помощь в медицинском учреждении. Ребенок находился в стационаре 2 дня, откуда был благополучно выписан с легкой степенью вреда здоровью. Администрация учреждения и воспитатель принесли родителям свои извинения, воспитатель признала в своем поведении халатность и уволилась, руководителю за ненадлежащее исполнение своих обязанностей объявлено дисциплинарное взыскание в виде замечания. Также родителям пострадавшего со стороны воспитателя была предложена материальная помощь в размере 20.000 р. Был получен отказ, так как по мнению родителей эта сумма сначала должна была состоять в размере 150.000 р., а в дальнейшем родители выдвинули условия: с воспитателя - 20.000 р., с руководителя - 50.000 р., а в случае не выполнения условий - заявление в прокуратуру и получение этой суммы через суд. Какое реальное наказание грозит воспитателю и руководителю? Какой суммы могут добиться родители пострадавшего? Заранее спасибо.