Как подать иск в суд на возмещение убытков, если известен только адрес ответчиков?

Александр, вам не нужно подавать иск к строительной компании. Ее нанимали ваши соседи и это их проблемы. Они должны были контролировать процесс ремонта. Берите копию Акта в ГБУ Жилищник, вызывайте оценщиков для оценки ущерба, информируйте о их приходе затопивших вас соседей и после этого выставляйте им претензию в досудебном порядке. Если не компенсируют ущерб-подавайте иск в суд. С отнесением судебных издержек, включая оценку и юридический услуги на виновных. Т.Е. соседей.

Александр, добрый день! Давайте уточним-Акт о заливе Вам вручили, ФИО вашего соседа должны быть указаны в нем, проверьте эти сведения.

Здравствуйте. В данном случае надлежащим ответчиком будет являться собственники квартиры.

Александр, если в акте не указано ФИО соседей, можно взять выписку ЕГРН.

Вы можете обратиться в суд с соответствующим иском.

Ответ "Вы можете обратиться в суд" предполагает необходимость грамотного обращения в суд: составления иска в соответствии с нормами ст.ст. 131-132 ГПК РФ, по нужным в Вашей ситуации правовым основаниям, доказывания своей позиции (ст.ст. 55-57 ГПК РФ) и т.д.

Обратитесь к одному из ответивших Вам юристов за грамотным ведением дела в суде. Расходы на юриста можно будет (в случае успеха по делу) взыскать в порядке ст.ст. 98, 100 ГПК РФ с другой стороны по делу.