Справедливость для членов коммунальной квартиры - можно ли выселить всех после передачи одному члену семьи дополнительное жилье?

Конечно нет, согласно ст 56 ЖК есть основания для снятия с учета

Граждане снимаются с учета в качестве нуждающихся в жилых помещениях в случае:

1) подачи ими по месту учета заявления о снятии с учета;

2) утраты ими оснований, дающих им право на получение жилого помещения по договору социального найма;

3) их выезда на место жительства в другое муниципальное образование, за исключением случаев изменения места жительства в пределах городов федерального значения Москвы, Санкт-Петербурга и Севастополя;

(в ред. Федерального закона от 21.07.2014 N 217-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

4) получения ими в установленном порядке от органа государственной власти или органа местного самоуправления бюджетных средств на приобретение или строительство жилого помещения;

5) предоставления им в установленном порядке от органа государственной власти или органа местного самоуправления земельного участка (кроме садового земельного участка) для строительства жилого дома, за исключением граждан, имеющих трех и более детей, а также иных категорий граждан, определенных федеральным законом, указом Президента Российской Федерации или законом субъекта Российской Федерации;

(в ред. Федеральных законов от 05.06.2012 N 55-ФЗ, от 29.07.2017 N 217-ФЗ, от 31.07.2020 N 287-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

6) выявления в представленных документах в орган, осуществляющий принятие на учет, сведений, не соответствующих действительности и послуживших основанием принятия на учет, а также неправомерных действий должностных лиц органа, осуществляющего принятие на учет, при решении вопроса о принятии на учет.

На учет ставят ИНДИВИДУАЛЬНО каждое лицо, и согласно ст 56 ЖК приобретения родственником квартиры как вне очереди НЕ ВЛЕЧЕТ снятия с учета других членов семьи.

Здравствуйте Марк

Действия администрации по предоставлению жилья не в границах проживания можете обжаловать со ссылкой

"Об обеспечении жилищных прав граждан при переселении и освобождении жилых помещений (жилых домов) в городе Москве (с изменениями на 18 марта 2020 года) жилье предоставляется в районе проживания

Статья 3. Право граждан на сохранение района проживания при переселении

1. Гражданам, освобождающим жилые помещения, занимаемые ими по договорам социального найма, найма, безвозмездного пользования, или которым жилые помещения (жилые дома) принадлежат на праве собственности, предоставляются благоустроенные жилые помещения соответственно по договору социального найма, найма, безвозмездного пользования или в собственность в районе проживания. Район проживания - территория, ограниченная внешней границей районов города Москвы, прилегающих к району города Москвы, в котором расположен жилой дом, подлежащий освобождению. При этом эти районы города Москвы должны находиться в одном административном округе города Москвы.

(Часть в редакции, введенной в действие с 28 июля 2015 года Законом города Москвы от 8 июля 2015 года N 44.)

Для правильного ответа необходимо читать решение суда... дымаю. Что вы не все изложили в вопросе... вы пишите в вопросе о двух гражданах (а не о членах семьи) "проживают в служебной комнате коммунальной квартиры" - это совсем не одно и то же, что написано,"предоставил по суду одному члену семьи внеочередное отдельное жилье как инвалиду" - одним словом вопрос не полный и ответить на него правильно невозможно (конечно можно примерно угадать - пальцем в небо) (ст. 53 ЖК РФ)