Как получить дарственную от дочери, проживающей в Германии?

Дочь может в консульстве заверить доверенностью на любое лицо для заключения договора дарения.

Добрый день. Если нет возможности приехать в Россию, возможно оформление доверенности через консульство.

Вам не получить дарственную надо, а заключить договор дарения с дочерью ст.572 ГК РФ, для этого дочери следует оформить доверенность на представителя в РФ и заверить ее в консульстве РФ на территории Германии, отправить в Россию, а представитель от ее имени подпишет договор.