Пожалуста такая ситуация, мужчина преобел квартиру за свои деньги и оформил на гражданскую жену

НЕ может, только на деньги.

Здравствуйте, Евгений! Если оформил на супругу, то это общее имущество (ст.34 Семейного кодекса РФ) и может претендовать как минимум на половину, а если докажет факт вложения добрачных средств, то согласно ст.36 Семейного кодекса РФ на всю квартиру, но этот факт нужно доказать.

Если же под гражданской женой понимаете сожительницу, то не может претендовать на саму квартиру, а вот на денежные средства от продажи может претендовать как на неосновательное обогащение, полученное сожительницей в силу п.1 ст.1102 ГК РФ

Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.

На долю в квартире претендовать не может во втором случае.

Здравствуйте Евгений

Если в договоре купли продажи указана ваша гражданская жена, а есть выписка из расчетного счета с банка о перечислении вами денег за покупку, то есть не большая доля признать договор не действительный по данному основанию. Так как при признании договора не действительным и перевода на вас прав покупателя придеться заново перезаключать дкп и об этом нужно согласовать с продавцом.

1. Но прежде всего пишется письменное требование к ародавцу о расторжении дкп

2. Готовиться иск в суд о признании сделки не действительной по признакам (ст.166 ГК, ст.179 ГК, ст.178 ГК)

Т.е есть шанс вернуть деньги или квартиру.

При продаже данной квартиры вы не будете иметь долю т.к. вы не в браке и это не имущество совместно нажитое в браке подлежащее разделу ст.34 СК, ст 38 СК

Ну а деньги через суд возможно получить?