Оформление доверенности на продажу недвижимости в Украине - возможность для граждан РФ у нотариуса на территории РФ

Здравствуйте Мария

Нет препятствий в оформлении вами доверенности на бабушку для продажи доли на Украине у российского нотариуса - только предоставите бабушкины данные - паспорт и документы

"Основы законодательства Российской Федерации о нотариате" (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) (ред. от 30.12.2020)

Статья 59. Удостоверение доверенностей

Нотариус удостоверяет доверенности от имени одного или нескольких лиц, на имя одного или нескольких лиц.

Доверенность, выдаваемая в порядке передоверия, подлежит нотариальному удостоверению по представлении основной доверенности, в которой оговорено право передоверия, либо по представлении доказательств того, что представитель по основной доверенности вынужден к этому силою обстоятельств для охраны интересов выдавшего доверенность. Доверенность, выданная в порядке передоверия, не должна содержать в себе больше прав, чем предоставлено по основной доверенности. Срок действия доверенности, выданной в порядке передоверия, не может превышать срока действия доверенности, на основании которой она выдана.

Добрый день!

Вы можете оформить доверенность в РФ, на свою бабушку гражданку Украины,

на право продажи своей доли недвижимости, находящейся на территории Украины. (ст. 185.1. ГК РФ).

Затем перевод нужен.

Нужно идти к нотариусу с пакетом документов. Тк нужны данные ваши, ее и по обьекту.

Для представление Ваших интересов Вам необходимо оформить доверенность с полномочием продажи Вашей доли и правом подписи документов, связанным с этим, в соответствии со ст.185.1 ГК РФ на имя Вашей бабушки.

Текст доверенности необходимо оформить на украинском языке, это сделает сам нотариус привлекая соответствующего специалиста. Либо на русском языке с последующем переводом опять же нотариусом но на территории Украины.

Правоустанавливающие документы на Вашу долю в недвижимости не нужны, они должны быть у Вашего представителя по доверенности.

Для этого нужно данные паспортов Ваш и Вашей бабушки, а также данные по объекту недвижимости, полномочия по распоряжению которой, Вы передаете поверенному.

Здравствуйте, Мария! Можете. Для оформления доверенности доверителю можно обратиться к нотариусу (ст.185-185.1 ГК РФ), чтобы тот оформил такую доверенность и удостоверил нотариально перевод. Нотариус уполномочен удостоверять доверенности согласно требованиям ст.59 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате от 11 февраля 1993 г. N 4462-I:

Статья 59. Удостоверение доверенностей

Нотариус удостоверяет доверенности от имени одного или нескольких лиц, на имя одного или нескольких лиц.

Доверенность, выдаваемая в порядке передоверия, подлежит нотариальному удостоверению по представлении основной доверенности, в которой оговорено право передоверия, либо по представлении доказательств того, что представитель по основной доверенности вынужден к этому силою обстоятельств для охраны интересов выдавшего доверенность. Доверенность, выданная в порядке передоверия, не должна содержать в себе больше прав, чем предоставлено по основной доверенности. Срок действия доверенности, выданной в порядке передоверия, не может превышать срока действия доверенности, на основании которой она выдана.

Документы на квартиру на украинском языке и только копии.

Этого хватит или нужен перевод?

И паспорт у меня уже российский, а в украинских документах на квартиру мои старые данные!?