Вопрос об авторском надзоре при прослушивании музыки в торговом павильоне

Лариса, упомянутые Вами органы авторского надзора правильнее называть организациями по управлению правами на коллективной основе. Смысл их деятельности состоит в том, чтобы защищать интересы правообладателей, являющихся их членами, в тех случаях, когда сами правообладатели сами этого сделать не могут (п. 1 ст. 1242 Гражданского кодекса РФ). Например, автор песни не может кататься по всем кафе России, чтобы выискивать, кто без его согласия исполняет её.

Если организация прошла государственную аккредитацию в определённой сфере, то вправе защищать интересы и тех авторов, которые не являются её членами. К числу таких сфер относятся (см. подп. 1, 5 и 6 п. 1 ст. 1244 ГК РФ) управление правами на (говоря упрощённо) получения вознаграждения авторов и изготовителей фонограмм за публичное исполнение. Такими организациями сегодня являются РАО и ВОИС.

Под публичным исполнением (подп.6 п. 2 ст. 1270 ГК РФ) понимается представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведения в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения.

Исходя из положений статьи 1229 Гражданского кодекса РФ, Вы вправе использовать произведение данным способом только с письменного согласия правообладателя.