Можно использовать следующий заголовок:\nМожет ли отсканированное заявление с личной подписью, отправленное по эл.почте, быть принято судом к рассмотрению?

Добрый вечер! По электронной почте нет. Вам нужно направлять через ГАС "Правосудие"

По поводу подписи.

Приказ Судебного департамента при Верховном Суде РФ от 28 декабря 2016 г. N 252 "Об утверждении Порядка подачи в арбитражные суды Российской Федерации документов в электронном виде, в том числе в форме электронного документа"

2.2.5. Электронный образ документа заверяется в соответствии с Порядком подачи документов простой электронной подписью или усиленной квалифицированной электронной подписью.

Все требования в этом документе.

В суд принимаются документы по электронной почте при наличии электронно-цифровой подписи, чтобы вас могли идентифицировать. По-другому по электронке не получится. Отправляйте по обычной почте заказным письмом.

У Мирового суда не подключено ГАС правосудие, поэтому не получится подать заявление к мировому судье.

Рассмотрение судом принятых заявлений регламентируется процессуальным законодательством. Поймите, что судебная власть, которая де юре является независимой и самостоятельной ветвью власти установила такие требования к подаваемым заявлениям. В прокуратуре же Генеральный прокурор установил иные требования, в силу чего Вы можете отправить документы и по электронной почте.

Можно попытаться подать жалобу по вновь открывшимся обстоятельствам, но тут смотреть надо.

Так же можно попытаться восстановить сроки, если у вас есть уважительная причина, то должно пройти.