Как муж продал машину на штрафстоянке и потерял ее, а теперь идет в суд за возвратом и компенсацией

В 2016 машину забрали на штрафстоянку, муж продал ее владельцу стоянки в качестве оплаты эвакуации и стоянки. Второй экземпляр дкп ему на руки не отдали пообещав в тот же день переоформить ее в ГИБДД. Через месяц стоянку арестовали приставы и куда делась машина оттуда нам было неизвестно. В 2019 стали приходить квитанции на оплату штрафов. Обратились в ГИБДД, оказалось что машина на тот момент и по сей день оформлена на мужа. Подали заявление на снятие машины с учета, нам отказали, потребовав либо дкп, либо документы на машину. Обратились в прокуратуру по месту прописки, там тоже отказали, перенаправив жалобу в ГИБДД. На данный момент сумма штрафов составляет 18000 т.р.вместе с исполнительными сборами. Мы наняли адвоката, услуги которого нам обошлись уже в 21000 т.р.Две недели назад нам удалось выяснить данные человека, у которого машина сейчас находится. Мы связались с ним, предложили добровольно оплатить штрафы. Он сказал что купил ее у какого-то знакомого за 45000 т.р. три года назад и сказал, что оплатит, только в том случае, если машина останется у него. Больше на связь с нами он до сих пор не выходит. Можем ли мы через суд потребовать возмещения наших расходов и уплату штрафов с этого человека и возврата машины.