Выкуп доли в долевой собственности в условиях наследства - возможно ли это?

Добрый день! В рассматриваемом случае можете.

Сделки по отчуждению долей в праве общей собственности на недвижимое имущество подлежат нотариальному удостоверению, за исключением, в частности, сделок по отчуждению всеми участниками долевой собственности своих долей по одной сделке. (ч. 1 ст. 42 Закона от 13.07.2015 № 218-ФЗ).

Да, в случае продажи доли Вы имеете приоритетное право на покупку.