Как зарегистрировать автомобиль на имя сына, если он добавил в страховку родственника?

Машину регистрируют не по страховке, а по договору, например купли-продажи.

Для того, что бы управлять данным авто Ваш сын должен будет быть вписан в данный страховой полис вторым лицом, а это дополнительные затраты. Если не будет вписан, то получится, что он управляет авто без страховки. Насколько это выгодно, можете посчитать сами. Владелец, это тот кто сидит за рулем, тот кто владеет авто, а не собственник.

Статья 4. Обязанность владельцев транспортных средств по страхованию гражданской ответственности

Перспективы и риски споров в суде общей юрисдикции. Ситуации, связанные со ст. 4

1. Владельцы транспортных средств обязаны на условиях и в порядке, которые установлены настоящим Федеральным законом и в соответствии с ним, страховать риск своей гражданской ответственности, которая может наступить вследствие причинения вреда жизни, здоровью или имуществу других лиц при использовании транспортных средств.

(в ред. Федерального закона от 01.12.2007 N 306-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

Обязанность по страхованию гражданской ответственности распространяется на владельцев всех используемых на территории Российской Федерации транспортных средств, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 3 и 4 настоящей статьи.

Владелец транспортного средства,

Добрый день. Совершенно не важно кто вписан в страховку и Кто непосредственно страховал автомобиль у страховщика, это никаким образом не влияет на возможность осуществления регистрационных действий с автомобилем. Регистрационные действия с автомобилем это одна плоскость, а страхование автомобиля и все что с этим связано это совершенно иная плоскость и они никак друг с другом не пересекаются и не влияют друг на друга.