LSN Messenger
Задано вопросов 1, из них VIP - 1
Белгород, 12.05.2021, 11:52

Проблема с ЗАГС - отказ в изменении информации в свидетельстве о браке с иностранцем, имеющим три имени в паспорте.

Вопрос №18456430 из г. Белгород
опубликован 12.05.2021, 11:52
У меня проблема с ЗАГС, я в браке с иностранцем, у него в паспорте в графе имя три имени, а в свидетельстве о браке всего одно имя, это (одно имя в свидетельстве) посчитали ошибкой в миграционной службе. Но в ЗАГС мне отказали в заявлении (не письменно), ссылаясь на то, что в заявлении на изменение информации мужа заявителем должен быть он, а я не имею права. Но как быть, если он не может из-за этой ошибки приехать даже?
Читать ответы (11)
Лучший ответ
Рекомендуется

Здравствуйте, Мария!

Не совсем понятно что именно Вы хотели сделать в ЗАГСе и о чем Вам отказали.

Если вносить какие то изменения в его имя, то это он может сделать только у себя на родине.

Если вносить изменения в актовую запись о регистрации брака, то это можете сделать и Вы.

Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020) "Об актах гражданского состояния" (с изм. и доп., вступ. В силу с 01.01.2021), ст. 69.

Ну то есть уточните что Вы хотите.

Если из того что написано выше непонятен ответ.

12.05.2021, 12:02
Оценка автора вопроса:
Выражаю признательность за помощь.
Задать вопрос юристу

7 юристов дали 10 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 1 минуту

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1 (ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.03.2026)

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (от 31.03.2026)

Кроме как письменно долбить ЗАГС и по суду вопрос решать в крайнем случае - не видно выхода!

Федеральный закон "Об актах гражданского состояния" от 15.11.1997 N 143-ФЗ Далее КАС РФ всё же...

12.05.2021, 11:54
Оценка автора вопроса:
Благодарю Вас!

Здравствуйте.

Нужно обратиться в районный суд по Вашему месту жительства с заявлением о внесении исправлений в акты гражданского состояния (статья 307 ГПК РФ).

12.05.2021, 11:56
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!

Может вам поможет доверенность (апостилированная) чтобы представлять его интересы! И внести изменения по собственному заявлению, или через суд если нет возможности оформить представительство по доверенности!

12.05.2021, 11:59
Это лучший ответ

Добрый день, Мария. Если в органах ЗАГС просят заявление об изменении информации от Вашего мужа, то попробуйте направить заявление от его имени почтой, приложив при этом заверенную копию паспорта супруга, чтобы у сотрудников ЗАГС не возникло сомнений в том, что именно он направил заявление.

12.05.2021, 12:00
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!

Если он не может обратиться лично, значит нужно оформить доверенность на ваше имя (ст.185.1 ГК РФ). Если он находится за границей, он может это сделать в консульстве.

12.05.2021, 12:14
Оценка автора вопроса:
Наконец-то все понятно, благодарю!

Статья 71. Заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния

1. Заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния подается заинтересованным лицом в орган записи актов гражданского состояния по месту его жительства или по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению.

Мария, здесь два варианта решения возникшей ситуации. Либо, он оформляет на Вас нотариальную доверенность с правом обращения в ЗАГС с заявлением об изменении данных в свидетельстве о регистрации брака. Либо, он самостоятельно обращается в орган регистрирующий гражданское состояние по месту своего нахождения. Других вариантов попросту нет.

12.05.2021, 12:15
Оценка автора вопроса:
Спасибо за грамотный ответ!
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

В ЗАГС мне нужно было подать заявление на исправление ошибки в свидетельстве о браке и в этом мне отказали.

12.05.2021, 12:04

Письменный отказ имеется? Нужен именно письменный отказ для обращения в суд. Иные пути решения проблемы Вы можете обсудить с руководителем ЗАГСа, куда обращались, есть смысл с ней поговорить.

12.05.2021, 12:12

Необходимо уточнить, по какой причине была допущена эта опечатка. Если Ваш супруг является гражданином другого государства, то запись в свидетельство о заключении брака могла вноситься на основании перевода паспорта. Важно сверить этот перевод и свидетельство о заключении брака.

Подать заявление от имени Вашего супруга может лицо управомоченное на данные действия доверенностью от его имени.

Оплата госпошлины на внесение изменений в записи актов граждансокого состояния составляет 650 рублей.

12.05.2021, 12:15

Вы официально подали заявление, но написали что письменного отказа не было, вам нужно обратиться с жалобой в орган ЗАГСа на имя начальника с тем что вы подали заявление и на него же сослаться приложив его копию и пояснить что до сих пор нет ответа, и вам дадут письменный отказ либо удовлетворят его, если будет отказ обращаться уже можно в прокуратуру и суд, иск о признании отказа незаконным и обязаны внести изменения в свидетельство!

12.05.2021, 12:19

Юристы ОнЛайн: 57 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 837 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9 2 251 отзыв
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 47 188 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7 44 493 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5 380 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9 6 553 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5 4 800 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8 269 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Сакунова Ю.А.
4.8 36 142 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 25 079 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5 24 427 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5 23 340 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9 49 262 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9 16 648 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9 3 447 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5 6 516 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.8 15 505 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Липецк
Лопатин Д. Н.
4.8 2 965 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.4 8 403 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9 65 638 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9 43 397 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Богданова Т.М.
4.8 10 086 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.9 4 303 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Лавринов Г.А.
3.7 10 688 отзывов
Спросить

Юридические услуги в Белгород

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских