Задано вопросов 1, из них VIP - 1
Астана (Нур-Султан), 06.07.2021, 20:53

Как получить ВНЖ России при несовпадении имени в документах? Правила смены имени для граждан Казахстана на территории России

Вопрос №18566964 из г. Астана (Нур-Султан)
опубликован 06.07.2021, 20:53
Я гражданка Казахстана, рождённая на территории России. Купила квартиру в России, хочу получить бессрочный ВНЖ, но мое имя в фактичкских документах (паспорт гражданина РК, диплом, пенсионное удостоверение и др не совпадает с именем в свидетельстве о рождении, выданном на территории Российской Федерации. Как я должна сменить имя в свидетельстве о рождении? Где подавать заявление о смене имени в Казахстане или в России? Какова правильная процедура?
Читать ответы (5)
Лучший ответ
Рекомендуется

Здравствуйте, уважениемая Наталья Леонидовна!

Ваши документы с ошибками, изготовлены в РК.

Вам следует немедленно обратиться в суд РК, так как Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан.

Процедура будет правильной, если продадите в суд в РК. Приведите в соответствие ваши документы вами перечисленные в вопросе свидетельству о рождении, выданному в РФ.

Правовое основание - Гражданский процессуальный кодекс Республики Казахстан

Кодекс Республики Казахстан от 31 октября 2015 года № 377-V ЗРК.

Надеюсь что мой ответ вам будет полезен!

06.07.2021, 21:08
Задать вопрос юристу

5 юристов дали 5 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 26 лет
Первый ответ получен через 5 минут

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1 (ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.03.2026)

Так как пока Вы никто в РФ, то всё делать на территории РК.

Гражданский процессуальный кодекс Республики Казахстан

Кодекс Республики Казахстан от 31 октября 2015 года № 377-V ЗРК.

Получите решение суда, в РК примите меры по легализации в РФ после (апостиль (.

ВРФ легализуете документы у нотариуса, я про перевод.

06.07.2021, 20:59
Это лучший ответ (выбран автоматически)

Наталья Леонидовна, здравствуйте!

Тут не все так просто.

Поскольку Вы гражданка Республики Казахстан, то все процессуальные вопросы Вам придется проводить к ее юрисдикции.

Согласно п.4 ст.15 Гражданского кодекса РК, гражданин вправе переменить свое имя в порядке, установленном законодательными актами.

Ст.257 Кодекса РК «О браке (супружестве) и семье» указывает основания, при которых гражданин может сменить свои имя, отчество или фамилию, в том числе и желание носить имя, фактически сложившееся в жизни, отличное от имени в документах;

Вы можете обратиться в в РАГС (ЗАГС) по вашему месту жительства с уже заранее собранными документами. Для этого надо будет написать заявление, в котором должны быть указаны Ваши действительные имя, отчество и фамилия, а также избранные вами новые имя, отчество и фамилия. Помимо этого, в заявлении вы должны объяснить причины, по которым вы хотите их сменить. К заявлению о перемене имени, отчества, фамилии должны прилагаться следующие документы, подтверждающие причины, в связи с которыми заявитель просит переменить имя, отчество, фамилию:

свидетельство о рождении заявителя;

свидетельство о заключении брака (супружества),

если заявитель состоит в браке (супружестве);

свидетельства о рождении ребенка, если у заявителя имеются несовершеннолетние дети;

свидетельство об усыновлении либо свидетельство об установлении отцовства, если таковые были зарегистрированы регистрирующими органами; свидетельство о расторжении брака (супружества), если заявитель ходатайствует о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака (супружества);

две фотографии заявителя.

В случае необходимости могут потребоваться дополнительные документы, подтверждающие причины, в связи с которыми заявитель просит переменить имя, отчество, фамилию.

Если же, несмотря на все предоставленные документы и обоснованные причины по смене имени, вам все-таки отказали, то вы можете спокойно обжаловать это в судебном порядке.

umihelp.com

Удачи Вам!

07.07.2021, 05:10

Здравствуйте Наталья Леонидовна

Вам зачем менять свидетельство о рождении, если вы родились на территории РФ (России, СССР, РСФСР) не уточнили увы

Вы родились на территории России и свидетельство вам выдали с учётом рождения, соответственно на этом основании вы вправе получить ВНЖ и далее гражданство РФ по упрощенной форме.

Федеральный закон от 25.07.2002 N 115-ФЗ (ред. от 02.07.2021) "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации"

Статья 8. Постоянное проживание иностранных граждан в Российской Федерации

(в ред. Федерального закона от 02.08.2019 N 257-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

1. Вид на жительство может быть выдан иностранному гражданину, прожившему в Российской Федерации не менее одного года на основании разрешения на временное проживание.

2. Без получения разрешения на временное проживание вид на жительство выдается:

1) иностранному гражданину, родившемуся на территории РСФСР и состоявшему в прошлом в гражданстве СССР;

07.07.2021, 18:10

Здравствуйте, через госуслуги либо загс можете исправить ошибку в свидетельстве о рождении в РФ,

Ошибку в свидетельстве о рождении можно исправить в органах загса. И неважно, что свидетельство выдавалось на территории другой страны много лет назад. Консульства передавали в МИД России все сведения о записях актов гражданского состояния, которые они составляли.

Вы можете обратиться в загс по месту жительства. Тогда вам никуда не придется ехать: загс сам запросит сведения и выдаст новое свидетельство о рождении с исправленной ошибкой. Но это будет не быстро: загс будет запрашивать нужные ему сведения письменно.

Ошибку в свидетельстве о рождении можно исправить в органах загса. И неважно, что свидетельство выдавалось на территории другой страны много лет назад. Консульства передавали в МИД России все сведения о записях актов гражданского состояния, которые они составляли.

Внести изменения в свидетельство о рождении, заключении брака/развода, усыновлении (удочерении) и другие документы можно, обратившись в удобный отдел ЗАГС с заявлением.

Вместе с ним нужно приложить документ, на основании которого будут вноситься изменения (например, если вы изменили имя или фамилию, вам нужно представить свидетельство о перемене имени), а также паспорт и тот документ, который нужно исправить.

Полное наименование:

Государственная регистрация актов гражданского состояния органами, осуществляющими государственную регистрацию актов гражданского состояния на территории Российской Федерации (внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния)

07.07.2021, 18:36

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских