Примирение в суде - зачтется ли как судимость и как долго будет отражаться в личной карте?

Будет и отражаться она будет в справке о судимости до самой его кончины + родственники при трудоустройстве будут иметь проблемы.

Судимости не будет. Суд должен прекратить дело за отсутствием состава преступления, т.к. деньги были возвращены. Со своей стороны вы вправе подать в суд такое ходатайство (о прекращении производства по делу), равно как и подсудимый.

Если было возбуждено уголовное дело по данной Ст.158 часть 3 Уголовного кодекса 3. Кража, совершенная: г) с банковского счета, а равно в отношении электронных денежных средств (при отсутствии признаков преступления, предусмотренного статьей 159.3 настоящего Кодекса), примирение сторон невозможно, даже если вы написали заявление в следственный отдел, так как данная статья в соответствии с Ст. 15 УК РФ относится к тяжкому преступлению - до 6 лет. В лучшем случае наказывается штрафом в размере от ста тысяч до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до трех лет либо лишением свободы на срок от двух до шести лет со штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев либо без такового.