Можно ли подхоронить урну с прахом к супругу подхороненного урной в могилу своих родителей, захороненных в гробах?

Не вполне понятно, кто в могиле и кого хотите похоронить. Пока видно, что есть гробы с родителями и урна с их сыном. Похоронить супругу сына?

Федеральный закон от 12.01.1996 N 8-ФЗ (ред. от 30.04.2021) "О погребении и похоронном деле"

Статья 21. Семейные (родовые) захоронения

Гражданам Российской Федерации могут предоставляться участки земли на общественных кладбищах для создания семейных (родовых) захоронений в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством субъектов Российской Федерации.

Иначе только такая норма в обозначенном законе-Статья 7. Исполнение волеизъявления умершего о погребении

1. На территории Российской Федерации каждому человеку после его смерти гарантируются погребение с учетом его волеизъявления, предоставление бесплатно участка земли для погребения тела (останков) или праха в соответствии с настоящим Федеральным законом.

2. Исполнение волеизъявления умершего о погребении его тела (останков) или праха на указанном им месте погребения, рядом с ранее умершими гарантируется при наличии на указанном месте погребения свободного участка земли или могилы ранее умершего близкого родственника либо ранее умершего супруга. В иных случаях возможность исполнения волеизъявления умершего о погребении его тела (останков) или праха на указанном им месте погребения определяется специализированной службой по вопросам похоронного дела с учетом места смерти, наличия на указанном им месте погребения свободного участка земли, а также с учетом заслуг умершего перед обществом и государством.

...

То есть в родственную могилу имеют право быть захоронены только: супруг (супруга), сын, дочь, усыновитель, усыновленный, родной брат, родная сестра, внук, внучка, дедушка, бабушка захороненного лица.

По факту решается на кладбище...

Согласно

№ 260-ПП О состоянии и мерах по улучшению похоронного обслуживания в городе Москве

Захоронение урн с прахом в землю на родственных участках раз-

решается администрацией кладбища (крематория) и производится по

заявлению граждан, на которых зарегистрировано захоронение в уста-

новленном порядке, по истечении кладбищенского периода в соответс-

твии с СанПиН 2.1.1279-03 "Гигиенические требования к размещению,

обустройству и содержанию кладбищ, зданий и сооружений похоронного

назначения".

Иными словами, если вы захотите похоронить урну с прахом в могилу к родственнику похороненном в гробу, закон это не запрещает, но возможно это только после подачи письменного заявления в администрацию кладбища.