могу ли в исковом заявлении на раздел имущество указать и о возмещение 1/2 оплаченной госпошлины за счет ответчика?

Можете. Статья 98 ГПК РФ позволяет это сделать.

Зачем 1/2, имеете право на 100% возмещение ГП.

Добрый день

При подача иска вы либо должны оплатить пошлину либо просить суд об отсрочке (рассрочке), но должны представить документы подтверждающие невозможность вами такой оплаты. А вот просить взыскать при вынесении уплаченное можно.

Суд вправе оставить ваш иск без движения, если вы не оплатили пошлину или указанные вами причины не являются уважительными для отсрочки.