Как получить справку из Германии о не заведении наследственного дела при наследовании дома в России?

Уважаемая Ольга,

наследственными делами в Германии занимается т.н. наследственный суд (Nachlassgericht) по последне известному месту проживания наследодателя.

Поэтому для получения "справки" о том, что по данным наследодателя (Имя, Фамилия, Дата рождения, Дата смерти) наследственным судом НЕ осуществлялись действия по предоставлению наследственных удостоверений, розыска наследников или раздела наследства между сонаследниками и не подавалось исков - следует обращаться в данную судебную инстанцию.

Если в Консульском отделе Посольства МИДа России в Германии на Вашу просьбу о "справке" Вы получите ответ, что такой запрос в наследственный суд за Вас консульский отдел делать не будет, то Вам следует будет с помощью любого немецкого юриста обращаться напрямую в наследственный суд по последне известному месту проживания наследодателя.

При этом следует учитывать, что запросы в немецкие судебные органы и ведомства могут вообще не рассматриваться и утилизироваться, если

- запрос не соответствует номам процессуального права Германии (ZPO) и

- в запросе не соблюдены другие правила письменного общения с гос. ведомствами и органами Германии,

- запрос получен без достаточного обоснования наличия т.н. обоснованного интереса.

А поскольку ни российсике переводчики, ни россисские юристы обычно не владеют нормами и правилами письменного общения с гос. органами Германии, то для получения ответа на Ваши запросы следует обращаться к немецким юристам с предоставлением полного описания ситуации, с копиями документов как наследодателя, так и наследников, а так же с точным указанием всех адресных данных.

Разумеется вся эта работа осуществляется

- за рамками открытых соц сетей,

- в платном порядке.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашем вопросе.