Перемена имени в Молдавии

Моя мама гражданка Молдовы. Хотели подать документы на вид на жительство по дочери гражданки России. Но заметили несоответствие в документах, а именно: что у матери есть св-во о перемене имени 2004 г. где она поменяла имя с ВИКТОРИИ на ВАНДУ. Но в св-ве о браке (1975 г), в св-ве о разводе (1993 г) и в св-вах о рождении детей (1976,1978,1991) уже указано имя ВАНДА. Дело в том. что в 2004 году у матери была обнаружена ошибка. В актовой записи о рождении было имя ВИКТОРИЯ, а во всех документах было имя ВАНДА. ЗАГС исправил эту ошибку, сделав маме перемену имени, я так понимаю ЗАГС сделал перемену изначального имени в акте о рождении (с ВИКТОРИИ на ВАНДУ). Поэтому у неё в свидетельстве о перемене указана не фактическая фамилия (ЛЕБЕДЕВА), а фамилия как в актовой записи (БЕЛАЯ). И так как ЗАГС исправил изначально имя (с ВИКТОРИИ на ВАНДУ), то документы: св-во о браке, разводе, св-ва рождения детей оставили без изменения, так как там указано имя ВАНДА. Мы обращались в ЗАГС Молдовы по поводу несоответствия документов. Нам там сказали что у нас документы в порядке и что они ни какие документы менять не могут. Как нам подать документы на вид на жительства, чтобы у нас не было отказа. Как нам доказать что у нас правильные документы?