Сосед избил совершеннолетнего сына - как доказать его вину и подать иск?

Несколько дней назад моего сына (совершеннолетнего) избил сосед (который ранее судим, хамская неадекватная личность). Соседа увезли в отдел, сына на скорой в больницу. Результат осмотра - на рентген снимках зафиксированы перелом левой скуловой кости и носа со смещением отломков, требуется операция и срочная госпитализация. Он пока что написал в больнице отказ и как может по горячим следам ищет на него зацепки. Избиение произошло прямо около входа в большой магазин, в вечернее время но к сожалению наружные камеры как сын выяснил у них не работают, из торгового зала видно плохо (отсвечивает с ламп плюс витрины в том месте наполовину загорожены товаром), хотя его сожительница которая находилась в тот момент видимо на кассе, выбежала к ним на выход и оттащила. Бил его сзади, почти сразу после того как вышел. Всё произошло очень быстро, буквально секунд 10. В первые секунды сосед видимо огляделся, понял что никого не видно кроме проезжавших машин и нанёс несколько хлестких ударов руками по лицу, от последнего сын упал (тут выбежала его сожительница и попросила остановиться), затем он почти сразу поднялся и по инерции добрался домой (магазин рядом). Избил сына за то, что он сделал ему замечание по поводу того что он грубо и без причины чуть ранее меня оскорбил, просто потому что ему так хотелось и он чувствует свою дозволенность. Он больше сына в 2 раза, ведёт себя так постоянно, хамит, грубит, избивает не первый раз но в этот раз серьёзно, то есть в принципе при наличии свидетелей тут очевидно ещё что из хулиганских побуждений, но мы переживаем что не сможем доказать даже тот факт, что избил его он, хотя в полиции вроде прекрасно всё понимают, суд принимает лишь фактические доказательства, не основанные на доводах. Как нам быть дальше? Сейчас он собирается лечь в больницу, там около месяца пролежит точно, плюс повылазили различные осложнения (ребра, отеки, синяки, онемения, и что-то с пазухами). Очень хотелось бы посадить его и подать иск. Он избивал и свою сожительницу тоже, её мать в том числе, жаловались нам неоднократно но она каждый раз его прощает и покрывает (этот раз уже не исключение, на нас почти сразу написано встречное заявление), а мать у неё запугана и к тому же идёт на поводу у единственной дочери.