Может ли машину отобрать экспертиза из-за отсутствия номеров на двигателе?

Номера же нет Вы пишете. Если нет номера на двигателе, машину арестуют до решения суда.

Он не читает новое, он всё упирается в 2013 год, закон, но сейчас, а точнее с 2017 года проверка номера двигателя вернулась в обязательный арсенал функций ГИБДД.

Если номера нет на двигателе, что делать? Двигатель продавался без номерной. Аналогично, нужно его зарегистрировать и внести изменения в ПТС.

Если номер оказался спилен или перебит? Скорее всего тут присутствует криминал. Будет следствие и только по результатам следствия и экспертизы вам вынесут постановление. Если эксперт признает, что криминальная составляющая отсутствует, тогда вам так же надо будет произвести регистрацию номерного агрегата, в нашем случае он же без номерной и внести изменения в ПТС.

Самое страшное, если это криминал. Тогда скорее всего вы лишитесь автомобиля и потраченных денег на его покупку. Будьте внимательнее при покупке автомобиля.