Как изменение фамилии при получении паспорта повлияет на ВНЖ за границей?

Постоянно проживаем за пределами РФ на основании вида на жительство. Ребёнку исполнилось 14 лет. Хочет при получении паспорта менять фамилию отца на мою (мы в разводе). Паспорт в РФ он получит, необходимые документы, включая загранпаспорт, он сменил, но как в таком случае он сможет вернуться в страну проживания, ведь ВНЖ у него на "старую" фамилию? С уважением, Фрей Ю. В.