Можно ли изменить транслитерацию имени в заграничном паспорте и на каких основаниях?
Вопрос №18852062
из г. Краснодар
опубликован 03.11.2021, 23:17
опубликован 03.11.2021, 23:17
Мое имя написанное в русском паспорте транслитерируется как Alena. могу ли я запросить замену транслитерации одной буквы для заграна? А именно e на i
(по причине не понятно как это читать людям из другой страны, толи алэна, толи алена толи молчание)
В каком то году была правка в законе, что банковские документы могут служить основанием для замены транслитерации букв в паспорте. Сейчас могу ли я использовать их как основание?
(При моем запросе в банке мне без проблем поменяли написание транслитерации в т.ч банковкую карту выпустили новую)
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
С 2014 года в России персональные данные в загранпаспорте транслитерируются в соответствии с нормами Международной организации гражданской авиации.
Ваш же вопрос сводится к перемене имени.
04.11.2021, 00:01
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 43 минуты
Есть правила транслитерации, установленные приказом МВД, которые нельзя менять по-своему желанию. Осуществляется через специальную программу, которая выбирает буквы.
А Alena и Alina это вообще 2 разных имени.
04.11.2021, 00:18
Юристы ОнЛайн: 52 из 47 459 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 764
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
185
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
790
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
6 287
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.8
1 949
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 228
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 196
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 711
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 603
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5
6 146
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
5
1 043
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
241
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 344
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 466
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.6
27 995
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Волгоград
Савина И.В.
4.8
71
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
10 909
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
5
1 045
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.6
31 832
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
413
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 101
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Саратов
Сазонова Т.Н.
4.3
719
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.7
3 260
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.1
4 292
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Почему не считается ошибкой в паспорте нового образца рф имя написано на английском al2na ,а на русском Алёна?
Как изменить имя в загранпаспорте при неправильной транслитерации?
Ошибка в написании ФИО в паспорте РФ на английском языке
Проблемы с разным написанием имени - как изменить документы и зарегистрировать рождение ребенка?
Как исправить неправильно написанное имя в новом загранпаспорте со действующими визами и купленными билетами?
Проблема с различием написания имени в документах - как подтвердить равноценность буквы Ё и Е?
У меня в СНИЛС указано имя Алена, а в паспорте Алёна через ё, отдел кадров говорит о замене снилс, так ли это?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут