Можно ли изменить транслитерацию имени в заграничном паспорте и на каких основаниях?

Вопрос №18852062 из г. Краснодар
опубликован 03.11.2021, 23:17

Мое имя написанное в русском паспорте транслитерируется как Alena. могу ли я запросить замену транслитерации одной буквы для заграна? А именно e на i (по причине не понятно как это читать людям из другой страны, толи алэна, толи алена толи молчание) В каком то году была правка в законе, что банковские документы могут служить основанием для замены транслитерации букв в паспорте. Сейчас могу ли я использовать их как основание? (При моем запросе в банке мне без проблем поменяли написание транслитерации в т.ч банковкую карту выпустили новую)

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Романов Павел Александрович

Юрист Москва, стаж 15 лет

4.8 1065 отзывов

С 2014 года в России персональные данные в загранпаспорте транслитерируются в соответствии с нормами Международной организации гражданской авиации.

Ваш же вопрос сводится к перемене имени.

04.11.2021, 00:01

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 43 минуты

Дементьев Иван Сергеевич

Юрист из города Владикавказ

4.7 576 отзывов

Есть правила транслитерации, установленные приказом МВД, которые нельзя менять по-своему желанию. Осуществляется через специальную программу, которая выбирает буквы.

А Alena и Alina это вообще 2 разных имени.

04.11.2021, 00:18

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 70 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Можно ли изменить транслитерацию имени в заграничном паспорте и на каких основаниях?

Похожие вопросы