Можно ли изменить транслитерацию имени в заграничном паспорте и на каких основаниях?
Вопрос №18852062
из г. Краснодар
опубликован 03.11.2021, 23:17
опубликован 03.11.2021, 23:17
Мое имя написанное в русском паспорте транслитерируется как Alena. могу ли я запросить замену транслитерации одной буквы для заграна? А именно e на i
(по причине не понятно как это читать людям из другой страны, толи алэна, толи алена толи молчание)
В каком то году была правка в законе, что банковские документы могут служить основанием для замены транслитерации букв в паспорте. Сейчас могу ли я использовать их как основание?
(При моем запросе в банке мне без проблем поменяли написание транслитерации в т.ч банковкую карту выпустили новую)
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
С 2014 года в России персональные данные в загранпаспорте транслитерируются в соответствии с нормами Международной организации гражданской авиации.
Ваш же вопрос сводится к перемене имени.
04.11.2021, 00:01
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 43 минуты
Есть правила транслитерации, установленные приказом МВД, которые нельзя менять по-своему желанию. Осуществляется через специальную программу, которая выбирает буквы.
А Alena и Alina это вообще 2 разных имени.
04.11.2021, 00:18
Юристы ОнЛайн: 8 из 47 459 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.8
1 955
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 712
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 604
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 18 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грудкин Б.В.
5
5 239
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 116
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 043
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 629
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Почему не считается ошибкой в паспорте нового образца рф имя написано на английском al2na ,а на русском Алёна?
Как изменить имя в загранпаспорте при неправильной транслитерации?
Ошибка в написании ФИО в паспорте РФ на английском языке
Проблемы с разным написанием имени - как изменить документы и зарегистрировать рождение ребенка?
Как исправить неправильно написанное имя в новом загранпаспорте со действующими визами и купленными билетами?
Проблема с различием написания имени в документах - как подтвердить равноценность буквы Ё и Е?
У меня в СНИЛС указано имя Алена, а в паспорте Алёна через ё, отдел кадров говорит о замене снилс, так ли это?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут