Как обеспечить представительство и защиту прав мужа, оказавшегося под арестом и не говорящего на языке следствия?

Question

В отношении моего мужа было представлено обвинение по статья 161 часть 2 п"г",был приглашен следователем адвокат по назначению через 8 часов для дачи показаний, который не вызывает доверия! Я в этот момент находилась в дежурной части и пыталась дозвониться до следователя, чтобы сообщить о том, что мой муж является не грамотным (не умеет читать и писать), что я хочу присутствовать, как переводчик (представитель) при его допросе, т.к.неизвестно что он будет подписывать.
В данный момент обвинение выдвинуто, находится СИЗО (арест на 2 месяца). Вопрос:
1)Как мне добиться представительства
2)Как ознакомиться с протоколами доследственной проверки
3)Как поступить мужу на ознакомлении, если адвокату не доверяет, а читать не умеет
4)Могу ли я написать в суд ходатайство о допуске, как второго защитника, либо переводчика к процееуальным действиям, осуществляющимся в присутствии моего мужа на данном этапе следствия
5)Законны ли были действия следователя по вызову "своего "адвоката и игнорировании моего присутствия? Желания быть переводчиком?

Каравайцева Елена Александровна · Accepted Answer

1) Никак, поскольку Вы не являетесь опекуном или попечителем. Муж, хоть и неграмотный, но, по всей видимости, дееспособности судом не лишен. Вы его законным представителем по закону быть не можете. Нет оснований. Как общественный защитник также не можете выступать, по крайней мере на стадии следствия. По определению или постановлению суда в качестве защитника могут быть допущены наряду с адвокатом один из близких родственников обвиняемого или иное лицо, о допуске которого ходатайствует обвиняемый (ст. 49 УПК РФ). Но дело не в суде. На практике следователь отказывает в привлечении общ защитника. Ознакомиться с материалами можно только через адвоката. Следователю надо заявлять о неграмотности и требовать приглашения Вашего адвоката, иначе в суде это выясниться и большинство добытых доказательств будет признана недопустимыми.

Попов Павел Евгеньевич · Answer

Юлия, хорошая вы супруга.
Вам нужно нанять адвоката хорошего и с рекомендациями.
Тогда вы сможете помочь вашему супругу.

Кабанов Роман Сергеевич · Answer

У вас есть право стать только переводчиком и то маловероятно так как вы должны быть либо носителем языка либо профессиональным переводчиком и то у следователя есть право вас не допустить так как у вы заинтересованное лицо.
Вы вправе заменить адвоката или нанять своего и через него уже получать интересующую вас информацию.

Подгорный Андрей Олегович · Answer

Юлия, Вы можете заключить с адвокатом соглашение на защиту Вашего супруга.

Удалено · Answer

Если вы не доверяете адвокату бесплатному, то вам стоит нанять платно адвоката, которому вы доверяете. 
Если ваш муж иностранец, то ему должны предоставить переводчика официального. 
Если ваш муж недееспособен, то вы по ходатайству можете быть его представителем. 
Ознакомиться с материалами доследственной проверки, не имея статуса, вы не можете. 
Почему ваш муж не умеет писать и читать?

Как обеспечить представительство и защиту прав мужа, оказавшегося под арестом и не говорящего на языке следствия?

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Уголовно-Процессуальный кодекс Российской Федерации (ред от 06.08.2026)

Юридические услуги в Новосибирск

Похожие вопросы

Возможные нарушения процедуры - Муж сменяет показания

Возможность смягчения наказания при простиле и примирении обвиняемого по статье 161 ч. 2 - решение суда

Осуждение мужа по ст. 161 ч. 2 п. Г - отсутствие побоев, доказательств и отказ свидетелей - возможна смена статьи?

Анализ статьи 161 ч 2 г - Отсутствие угроз здоровью и наличие угрозы кражи магнитолы

Обвинение по ст.ч.п.а, г - муж отсутствует на месте преступления, но указан потерпевшей.

Наказание за разбойное нападение и ущерб имуществу - дело мужа, гостившего у знакомого

Обвинение по статье 162 часть 2 УК РФ - Как доказать невиновность мужа и чего ждать от суда?

Потенциальное наказание за организацию ОПГ - возможно менее суровое?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59