Дочь хочет сменить фамилию на вымышленную - как это сделать и возможно ли это перед получением паспорта?

Нельзя несовершеннолетнему принять такое решение.

Нельзя так сделать до 18 лет. Несовершеннолетние дети могут носить фамилию только кого то из родителей.

Статья 58. Перемена имени

1. Лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество.

При выборе собственно имени должны быть соблюдены требования, предусмотренные абзацем вторым пункта 2 статьи 18 настоящего Федерального закона.

(абзац введен Федеральным законом от 02.07.2021 N 358-ФЗ)

КонсультантПлюс: примечание.

С 30.12.2021 п. 2 ст. 58 утрачивает силу (ФЗ от 02.07.2021 N 358-ФЗ).

2. Перемена имени производится органом записи актов гражданского состояния по месту жительства или по месту государственной регистрации рождения лица, желающего переменить фамилию, собственно имя и (или) отчество.

3. Перемена имени лицом, не достигшим совершеннолетия, производится при наличии согласия обоих родителей, усыновителей или попечителя, а при отсутствии такого согласия на основании решения суда, за исключением случаев приобретения лицом полной дееспособности до достижения им совершеннолетия в порядке, предусмотренном законом.

Если ребенку меньше 14 лет, то смена имени или фамилии производится по совместной просьбе его родителей с согласия органа опеки и попечительства.

С 14 до 18 требуется лишь согласие родителей.

Для этого нужно обратиться с заявлением в ЗАГС.