Возможность повторного подачи документов в суд и прекращение производства по делу - законность и возмещение по иску

Нет, снова к тому же ответчику и по тем же основаниям подавать иск НЕЛЬЗЯ.

Суд оставляет заявление без рассмотрения в случае, если:

стороны, не просившие о разбирательстве дела в их отсутствие, не явились в суд по вторичному вызову;

истец, не просивший о разбирательстве дела в его отсутствие, не явился в суд по вторичному вызову, а ответчик не требует рассмотрения дела по существу.

Оставление иска без рассмотрения не препятствует заинтересованному лицу вновь обратиться в суд с заявлением в общем порядке после устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления иска без рассмотрения. Суд обязан указывать это в соответствующем определении ( п. 18 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26 июня 2008 г. N 13 "О применении норм Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении и разрешении дел в суде первой инстанции".

Самый лучший выход это вообще не ходить в суд, а направить письменное ходатайство о том что бы без вашей явки иск не рассматривали, но при этом в суд не ходить (игнорировать 2-е повестки) после этого судья оставит ваш иск без рассмотрения. После этого, вы снова сможете подать такой же иск но не забывайте о сроках исковой давности в пределах которых вы можете защищать нарушенное право.