Что делать если автомобиль забрали ещё а апреле полиция как вещ док им не понравились документы и до сих пор не отдают как быть?

Обычно отдают после решения суда где кроме всего прочего указывается что делать с вещдоками.

Закон таких сроков не устанавливает.

Следователь имеет право (но не обязан!) передать вещественное доказательство на хранение его собственнику.

Но по общему правилу судьбу вещественного доказательства разрешает окончательно суд путём постановления приговора:

УПК РФ Статья 309. Иные вопросы, подлежащие решению в резолютивной части приговора

1. В резолютивной части приговора, за исключением вопросов, указанных в статьях 306 и 308 настоящего Кодекса, должны содержаться:

……………………………………………………………….

2) решение вопроса о вещественных доказательствах;