Смена транслитерации в загранпаспорте - причины и последствия
Вопрос №18991316
из г. Лас-Вегас
опубликован 04.01.2022, 06:23
опубликован 04.01.2022, 06:23
В загран паспорте из СССР мою фамилию записали как Gousseva Elena . Новый загран паспорт записали на Guseva Yelena . Это по тому что раньше записывали на Французском, сейчас на Английскийском или по какой то другой причине?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Елена, здравствуйте!
Так как в английском языке имеется возможность использования различных буквенных сочетания, то написание Вашей фамилии через "u" аналогично звуку "у" при использовании комбинации знаков"ou"
04.01.2022, 08:42
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 42 года
Первый ответ получен через 2 часа
Похожие вопросы
Что делать, если при оформлении загранпаспорта не указала смену фамилии - советы и рекомендации.
Как изменить имя в загранпаспорте при неправильной транслитерации?
Верность указания органа, выдавшего паспорт USSR в загранпаспорте гражданина РФ для детей и взрослых.
Надо ли менять права и загранпаспорт, если в паспорте РФ изменение в фамилии буквы "Е" на "Ё"?
Меняется ли серия и номер загранпаспорта при изменение фамилии.
Как изменить транслитерацию имени Семён в загранпаспорте на Semyon?
Различия в фамилиях - как решить проблему с приобретением гражданства?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут