Как действовать, если врач отказывается продлевать больничный лист и не оформляет инвалидность из-за заболевания опорно-двигательного аппарата

Человек не является трудоспособным по причине заболевания опорно-двигательного аппарата. Женщина передвигается только с помощью костыля и посторонней поддержки, ожидается операция по квоте. На работу выйти не может, т.к. работа стоячая. На больничном находится с мая 2021 года, но с перерывами. Самый большой срок больничного листа-1 месяц, а далее "окно" в два дня и опять больничный. В январе 2022 года врач сообщила, что продлевать больничный более не намерена, хотя видит состояние больного. На просьбу оформить инвалидность отвечает отрицательно. Подскажите, пожалуйста, как поступить в данной ситуации. Закон, в данном случае, на чьей стороне?