Оформление дарственной на долю в общежитии - возможно ли это для за границей проживающего сына?

Вопрос №19070871 из г. Саратов
опубликован 03.02.2022, 17:21
В 2007 г купила детям комнату в общежитии, и оформила по 1/2 доли на каждого. Сейчас сын живет во Франции, от российского гражданства отказался. Может ли он оформить дарственную на свою сестру в Париже, в Россию он не приедит. Может быть еще какие-то варианты есть? С уважением.
Читать ответы (8)
Лучший ответ
Рекомендуется

Здравствуйте!

Так как Ваш сын отказался от Российского гражданства, то действия следующие, даритель Ваш сын должен обратиться к нотариусу в стране пребывания (Франции) и оформить там либо дарственную, либо доверенность на лицо, которое от его имени уже в России проведет процедуру дарения.

В присутствии нотариуса необходимо подписать документ, заверить удостоверительную подпись нотариуса апостилем, отправить документ в РФ и перевести его на русский язык. При этом текст перевода должен быть подписан переводчиком, а подпись переводчика заверена нотариусом уже в РФ. С таким документом можно обращаться в Росреестр для регистрации сделки.

Собственник доли квартиры не может оформить дарственную, находясь в другом государстве, но может при необходимости выдать там доверенность на заключение от его имени сделки дарения доли.

ГК РФ Статья 572. Договор дарения.. и ст. 185.1. ГК РФ

Всего Вам наилучшего!

03.02.2022, 17:56
Задать вопрос юристу

8 юристов дали 8 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 7 минут

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1 (ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.03.2026)

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 2 (ред. от 24.06.2025, с изм. от 16.12.2025)

Он делает доверенность на дарение на Вас, Вы от его имени дарите кому хотите. Сестра делает доверенность на третье лицо, которое от её имени принимает дар в РФ.

03.02.2022, 17:14
Оценка автора вопроса:
Спасибо, все понятно!

Здравствуйте, Татьяна!

В Париже он может подписать договор.

Вы ему его в электронном виде пришлете, он со своей стороны подпишет и пришлет обратно в Россию.

Вместе с доверенностью (ст. 185.1. ГК РФ).

И по доверенности уже сестра сдаст документы на регистрацию.

Либо в Париже он подпишет доверенность с правом дарения на Вас. А Вы уже подпишите договор по доверенности.

Варианты как видите есть.

Но регистрировать переход права собственности все равно придется в России.

03.02.2022, 17:26

Здраствуйте!

При договоре дарения он должен присутствовать лично, но так как его нет и не собирается приезжать, то он делает на вас дарственную и уже вы оформляете документ. (ГК РФ Статья 572. Договор дарения.. и ст. 185.1. ГК РФ)

03.02.2022, 17:27

Может сын оформить дарственную на сестру через Вас. Пусть на месте оформит доверенность и отправит Вам. Далее через Росреестр зарегистрируете право собственности.

- см. ст. 185, 572 ГК РФ.

03.02.2022, 17:29
Это лучший ответ

Здравствуйте Татьяна

В вашем случае самым актуальным будет дистанционное оформление дарения через официальный сайт Росреестра.

1. В Париже сделку не оформит. А вот дистанционно да возможно

Для этого:

а) сын направляет обращение через сайт Росреестра (регистрирует личный кабинет) прошение о регистрации для него электронно цифровой подписи и выдачи кэп, ключа так называемого, что предусматривает, возможность направления электронно договора дарения, документа на основании, которого была получена доля, кадастровый паспорт, если есть, если нет не обязательно, паспорт: все документы в сканах прилагаются в окне формы отправки

2. На основании полученного кэп, заявление электронно подписывается, (договор дарения подписывается на бумажном носителе и вставляется скан в форму для отправки) - 2 экземпляра

3. В обговоренный день для регистрации сделки в России, одаряемая, сестра, получает талон для совершения сделки договора дарения в соответствии со ст.572 ГК РФ, оплачивает госпошлину 2000 р., представляет паспорт регистратору и номер уведомления, о принятии документов от реестра, полученный братом, что позволит подписать уже готовый договор дарения нарочно сестре.

Информация> ФГБУ "ФКП Росреестра" от 24.04.2020 "Владельцам сертификатов электронных подписей, изготовленных Кадастровой палатой, не требуется получать разрешение на дистанционные сделки с недвижимостью"

Обязательным условием дистанционного заключения сделки, предполагающей переход права собственности в пользу другого физического лица, является наличие в ЕГРН записи о возможности регистрации права собственности на основании документов, подписанных УКЭП.

Чтобы оформить сделку дистанционно в электронном виде, ее собственнику необходимо предварительно представить в орган регистрации прав бумажное заявление о возможности регистрации перехода прав с использованием электронной подписи.

В течение пяти рабочих дней после подачи такого заявления в ЕГРН вносится запись о возможности регистрации перехода права собственности на объект недвижимости на основании документов, подписанных электронной подписью и представленных в электронном виде дистанционно.

www.consultant.ru

© КонсультантПлюс, 1992-2022

03.02.2022, 17:36

Здравствуйте, Татьяна! Может оформить договор дарения, подписать и отправить сестре вместе с доверенностью (ст.185-185.1 ГК РФ), чтобы сестра могла от его имени участвовать в регистрации права собственности (ст.8.1 ГК РФ, требованиям Федерального закона от 13 июля 2015 г. N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости") в Росреестре. В Россию при наличии доверенности он может не приезжать. Так что если приезд не планирует, то остается только доверенность.

03.02.2022, 17:41

Здравствуйте! Сын Может сходить в Посольство и там оформить доверенность на подписание договора дарения (ст. 572 ГК РФ) и оформления документации с ним связанной, ему для этого нужны только данные доверенного лица. И первым классом пусть отправляет доверенность тому, кому доверил полномочия. Здесь все подпишут и сдадут документы на регистрацию.

03.02.2022, 17:50

Юристы ОнЛайн: 88 из 47 455 Поиск Регистрация

Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9 15 450 отзывов
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 771 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.8 4 777 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5 1 715 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 46 455 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5 299 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5 155 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8 26 389 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9 6 053 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9 14 807 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 24 569 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9 4 499 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.7 27 982 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
5 327 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5 6 400 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
4.9 1 582 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5 24 185 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.9 1 019 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат онлайн
г.Москва
Селезнев С.В.
5 91 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Рязань
Масловский А.А.
4.2 5 406 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.7 3 227 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Поплавский А. А.
4.6 81 отзыв
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5 23 121 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Минеральные Воды
Саломахин А.Ю.
5 491 отзыв
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских