Саратов, 03.02.2022, 17:21

Оформление дарственной на долю в общежитии - возможно ли это для за границей проживающего сына?

Вопрос №19070871 из г. Саратов
опубликован 03.02.2022, 17:21
В 2007 г купила детям комнату в общежитии, и оформила по 1/2 доли на каждого. Сейчас сын живет во Франции, от российского гражданства отказался. Может ли он оформить дарственную на свою сестру в Париже, в Россию он не приедит. Может быть еще какие-то варианты есть? С уважением.
Читать ответы (8)
Лучший ответ
Рекомендуется

Здравствуйте!

Так как Ваш сын отказался от Российского гражданства, то действия следующие, даритель Ваш сын должен обратиться к нотариусу в стране пребывания (Франции) и оформить там либо дарственную, либо доверенность на лицо, которое от его имени уже в России проведет процедуру дарения.

В присутствии нотариуса необходимо подписать документ, заверить удостоверительную подпись нотариуса апостилем, отправить документ в РФ и перевести его на русский язык. При этом текст перевода должен быть подписан переводчиком, а подпись переводчика заверена нотариусом уже в РФ. С таким документом можно обращаться в Росреестр для регистрации сделки.

Собственник доли квартиры не может оформить дарственную, находясь в другом государстве, но может при необходимости выдать там доверенность на заключение от его имени сделки дарения доли.

ГК РФ Статья 572. Договор дарения.. и ст. 185.1. ГК РФ

Всего Вам наилучшего!

03.02.2022, 17:56
Задать вопрос юристу

8 юристов дали 8 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 7 минут

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1 (ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.03.2026)

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 2 (ред. от 24.06.2025, с изм. от 16.12.2025)

Он делает доверенность на дарение на Вас, Вы от его имени дарите кому хотите. Сестра делает доверенность на третье лицо, которое от её имени принимает дар в РФ.

03.02.2022, 17:14
Оценка автора вопроса:
Спасибо, все понятно!

Здравствуйте, Татьяна!

В Париже он может подписать договор.

Вы ему его в электронном виде пришлете, он со своей стороны подпишет и пришлет обратно в Россию.

Вместе с доверенностью (ст. 185.1. ГК РФ).

И по доверенности уже сестра сдаст документы на регистрацию.

Либо в Париже он подпишет доверенность с правом дарения на Вас. А Вы уже подпишите договор по доверенности.

Варианты как видите есть.

Но регистрировать переход права собственности все равно придется в России.

03.02.2022, 17:26

Здраствуйте!

При договоре дарения он должен присутствовать лично, но так как его нет и не собирается приезжать, то он делает на вас дарственную и уже вы оформляете документ. (ГК РФ Статья 572. Договор дарения.. и ст. 185.1. ГК РФ)

03.02.2022, 17:27
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Может сын оформить дарственную на сестру через Вас. Пусть на месте оформит доверенность и отправит Вам. Далее через Росреестр зарегистрируете право собственности.

- см. ст. 185, 572 ГК РФ.

03.02.2022, 17:29
Это лучший ответ

Здравствуйте Татьяна

В вашем случае самым актуальным будет дистанционное оформление дарения через официальный сайт Росреестра.

1. В Париже сделку не оформит. А вот дистанционно да возможно

Для этого:

а) сын направляет обращение через сайт Росреестра (регистрирует личный кабинет) прошение о регистрации для него электронно цифровой подписи и выдачи кэп, ключа так называемого, что предусматривает, возможность направления электронно договора дарения, документа на основании, которого была получена доля, кадастровый паспорт, если есть, если нет не обязательно, паспорт: все документы в сканах прилагаются в окне формы отправки

2. На основании полученного кэп, заявление электронно подписывается, (договор дарения подписывается на бумажном носителе и вставляется скан в форму для отправки) - 2 экземпляра

3. В обговоренный день для регистрации сделки в России, одаряемая, сестра, получает талон для совершения сделки договора дарения в соответствии со ст.572 ГК РФ, оплачивает госпошлину 2000 р., представляет паспорт регистратору и номер уведомления, о принятии документов от реестра, полученный братом, что позволит подписать уже готовый договор дарения нарочно сестре.

Информация> ФГБУ "ФКП Росреестра" от 24.04.2020 "Владельцам сертификатов электронных подписей, изготовленных Кадастровой палатой, не требуется получать разрешение на дистанционные сделки с недвижимостью"

Обязательным условием дистанционного заключения сделки, предполагающей переход права собственности в пользу другого физического лица, является наличие в ЕГРН записи о возможности регистрации права собственности на основании документов, подписанных УКЭП.

Чтобы оформить сделку дистанционно в электронном виде, ее собственнику необходимо предварительно представить в орган регистрации прав бумажное заявление о возможности регистрации перехода прав с использованием электронной подписи.

В течение пяти рабочих дней после подачи такого заявления в ЕГРН вносится запись о возможности регистрации перехода права собственности на объект недвижимости на основании документов, подписанных электронной подписью и представленных в электронном виде дистанционно.

www.consultant.ru

© КонсультантПлюс, 1992-2022

03.02.2022, 17:36

Здравствуйте, Татьяна! Может оформить договор дарения, подписать и отправить сестре вместе с доверенностью (ст.185-185.1 ГК РФ), чтобы сестра могла от его имени участвовать в регистрации права собственности (ст.8.1 ГК РФ, требованиям Федерального закона от 13 июля 2015 г. N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости") в Росреестре. В Россию при наличии доверенности он может не приезжать. Так что если приезд не планирует, то остается только доверенность.

03.02.2022, 17:41

Здравствуйте! Сын Может сходить в Посольство и там оформить доверенность на подписание договора дарения (ст. 572 ГК РФ) и оформления документации с ним связанной, ему для этого нужны только данные доверенного лица. И первым классом пусть отправляет доверенность тому, кому доверил полномочия. Здесь все подпишут и сдадут документы на регистрацию.

03.02.2022, 17:50

Юристы ОнЛайн: 49 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 47 074 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9 151 661 отзыв
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9 537 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5 4 780 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9 72 отзывa
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 832 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9 2 449 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5 24 383 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5 6 483 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
4.9 6 168 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
5 4 833 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Тамбов
Букатина Ю.В.
5 2 117 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5 1 010 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Хоружий И.И.
5 2 905 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Рязань
Масловский А.А.
4.7 5 464 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 23 лет онлайн
г.Москва
Шамолюк И.А.
4.6 39 389 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Томск
Куницкий В.В.
5 1 887 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Сакунова Ю.А.
4.9 36 124 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.8 1 760 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.9 23 639 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Жданов А.А.
5 5 058 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владивосток
Эль-Харири М.Х.
5 700 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Степанов В.И.
5 22 163 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9 63 193 отзывa
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских