Квартира на аукционе из-за недостоверной информации банка - как отозвать исполнительный лист?

Отозвать исп. лист вы действительно не можете. Это право взыскателя, а не должника.

Чтобы что-то конкретное советовать, нужно видеть документы. Но очевидно, что вам нужно контактировать с приставом, представить ему документы, подтверждающие выполнение вами обязательств по мировому соглашению, возможно, обжаловать действия судебного пристава-исполнителя. Или обжаловать судебный акт, которым обращено взыскание на квартиру.

Федеральный закон от 16.07.1998 N 102-ФЗ (ред. от 30.04.2021) "Об ипотеке (залоге недвижимости)" (с изм. и доп., вступ. В силу с 28.10.2021)

Статья 60. Прекращение обращения взыскания на заложенное имущество и его реализации

1. Должник по обеспеченному ипотекой обязательству и залогодатель, являющийся третьим лицом, вправе прекратить обращение взыскания на заложенное имущество, удовлетворив все обеспеченные ипотекой требования залогодержателя, в объеме, какой эти требования имеют к моменту уплаты соответствующих сумм. Это право может быть осуществлено в любое время до момента продажи заложенного имущества на публичных торгах, аукционе или по конкурсу либо приобретения права на это имущество в установленном порядке залогодержателем.

2. Лицо, требующее прекращения обращения взыскания на заложенное имущество или его реализации, обязано возместить залогодержателю расходы, понесенные в связи с обращением взыскания на это имущество и его реализацией.

Мария Юрьевна, при предоставлении недостоверной информации, надо было заявлять об этом суду.

Сейчас надо рассмотреть возможность обжалования. Надо видеть дело.