Как перевести свидетельства на украинском языке для оформления брака в Санкт-Петербурге?
Вопрос №19219108
из г. Санкт-Петербург
опубликован 26.03.2022, 10:43
опубликован 26.03.2022, 10:43
Я из Крыма, там и была замужем, потом умер муж. Сейчас я живу в Санкт-Петербурге, и зарегистрирована здесь, хотим оформить брак с мужчиной, а у меня все свидетельства (о браке, и о смерти), на Украинском языке. Скажите, их нужно переводить? Или достаточно таких какие есть.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
По Российскому законодательству у Вас должен быть нотариально заверенный перевод Ваших документов.
26.03.2022, 10:49
Оценка автора вопроса:
спасибо большое!!!!Мне ответ полезен.Не хочется просто съездить в загс,хочется быть готовым:)))
2 юриста дали 2 ответа на вопрос
Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 6 минут
Здравствуйте, из необходимо перевести.
26.03.2022, 20:20
Юристы ОнЛайн: 11 из 47 463 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 609
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.6
2 244
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
388
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Жданов А.А.
4
5 074
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
706
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 18 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грудкин Б.В.
4.7
5 244
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 133
отзыва
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
233
отзыва
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 731
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Необходимость перевода свидетельства о браке на русский язык для развода в России
Возможно ли расторжение брака с гражданином РФ, если я гражданка Белоруссии, живу в Санкт-Петербурге
Как получить дубликат свидетельства о браке, зарегистрированного в Грузии, для жителей Санкт-Петербурга?
Как получить развод в России после расторжения брака с итальянским гражданином?
Вопрос - Является ли перевод свидетельства о браке дубликатом и допустимым документом в суде?
Восстановление свидетельства о браке без выезда в Санкт-Петербург - опыт жителя Крыма.
Как получить свидетельство о расторжении брака при смене места жительства из Екатеринбурга в Санкт-Петербург
Как оформить свидетельство о рождении ребенка в РФ, если я гражданка РФ, а муж - иностранец
Оформление стандартного налогового вычета на ребенка в Крыму для жителей с украинским свидетельством о рождении
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут