Где заключить брак - в России или Германии после предыдущего развода в Германии?

Слушайте будущего мужа, пусть берёт на себя все заботы и расходы! Про проблемы расскажите, пусть с адвокатом в Германии обсудит!

Здраствуйте!

Смотря где планируете проживать, если в Германии, то там и заключайте, если в России будете жить - тогда в России.. Вообщем где бы вы не заключили свой брак - он везде будет считаться официальным!

От предыдущего брака проблем не будет никаких.

"Семейный кодекс Российской Федерации" от 29.12.1995 N 223-ФЗ (ред. от 02.07.2021)

СК РФ Глава 3. УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА.

СК РФ Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Легализация зарубежного брака является обязательной процедурой на территории Российской Федерации.

Юридический брак между гражданами РФ, а также с участием соотечественников и иностранцев, оформленный на территории другого государства по его законам, может быть признан в РФ, если не существует преград для заключения такого супружества.

В государстве, где проходила процедура оформления брака, необходимо поставить апостиль и предоставить перевод на русский язык этого документа в посольство России, где этот документ будет нотариально заверен и осуществлен перевод легализованных бумаг.

Здравствуйте.

Если россиянин уже находится в ФРГ, ему необходимо обратиться в диппредставительство, где на основании отсутствия отметок в паспорте ему заверят заявление о возможности вступить в брак.

Если россиянин еще находится на территории России, ему изначально необходимо обратиться в ЗАГС и получить справку об отсутствии брака. Далее она переводится на немецкий язык и направляется будущему супругу в ФРГ. Он, в свою очередь, подает документы главе Высшего регионального (земельного) суда (Präsident des Oberlandesgerichts), который в течение 1-2 месяцев должен выдать освобождение от обязательного предъявления Ehefähigkeitszeugnis и разрешение на оформление брака. (емейный кодекс Российской Федерации" от 29.12.1995 N 223-ФЗ (ред. от 02.07.2021)

СК РФ Статья 156. Заключение брака на территории Российской Федерации)

Согласны с коллегами, что при наличии возможности лучше заключить брак в Германии (в России он будет признаваться), это даст вам больше преференций если вы планируете жить на родине будущего мужа. Где бы вы не заключили брак в РФ или ФРГ брак будет действительным и будет признаваться. Все зависит где вы планируете жить.

Однако следует помнить, что в российском праве не предусмотрена справка о брачной правоспособности, которую требуют германские ЗАГСы. Также российские ЗАГСы не выдают справки о семейном положении, потому что российское законодательство о гражданском состоянии не знает процедуры уведомления местного ЗАГСа об изменениях гражданского состояния или внесении изменений ЗАГС другого населенного пункта Российской Федерации.

В принципе, на всех российских документах следует проставить апостиль. Многие ЗАГСы настаивают на переводе, выполненном присяжным переводчиком в Германии.

В свою очередь, рекомендуется проставить апостиль на полученное в Германии свидетельство о заключении брака для дальнейшего использования в России. Какое германское ведомство компетентно в этом вопросе, Вы узнаете в ЗАГСе, выдавшем свидетельство.

Если Вы намереваетесь постоянно проживать в Германии с супругом/супругой, имеющими российское гражданство, просьба учитывать указания по процедуре получения виз на сайте соответствующего загранпредставительства.

Таким образом Иностранцу, для вступления в брак с гражданином Германии, прежде всего требуется предоставить справку от ответственного государственного органа в своей стране о том, что у него нет препятствия для вступления в брак с точки зрения законодательства его страны (нем. Ehefähigkeitszeugnis). Поэтому следует взять соответствующую справку в ЗАГС сделать ее нотариальный перевод (проставить апостиль) и передать будущему мужу. Согласно Приказа Минюста РФ от 20 сентября 2017 года N 173 утверждены формы справок, в том числе и о заключенном/расторгнутом браке это ф.5,6 и 7 (Приложение 1 указ. Приказа).

Заключение брака в Москве имеет свои плюсы, это то что вы уверены в его заключении на 100%, однако есть и минусы! К основным пожалуй можно отнести то, что если брак с немцем заключает человек, не имеющий гражданства Европейского Союза, например, гражданин России, Украины или Казахстана, ему требуется разрешение на пребывание в Германии (нем. Aufenthaltstitel).

Следует также помнить, что с 01.01.1970 г. заключение брака более не является основанием для автоматического приобретения немецкого гражданства. Поэтому с этой точки зрения так же целесообразней заключить брак в Германии, немцы очень щепетильно относятся и к "чистоте документов" тоже. Бытует заблуждение, что в случае Церковного брака гражданство Германии автоматическое, однако в современной ФРГ данный вид брака имеет статус гражданского как и в РФ основным и единственным вариантом Заключенного брака является брак зарегистрированный в уполномоченных органах (в РФ это ЗАГС).

Поэтому лучше уточнить у будущего супруга какие документы вам понадобится представить и подготовить их. Так как в каждой земле Германии существуют небольшие, но местные особенности законодательства, так как федеральное законодательство ФРГ имеет рамочный характер.