Путешественнику из Армении отказали в поездке из-за неправильной транслитерации фамилии в билете - правда или недоразумение?
Вопрос №19351434
из г. Москва
опубликован 04.05.2022, 08:50
опубликован 04.05.2022, 08:50
Билет ржд оформлен на гражданина Армении, фамилия написана по русскому как в нотариальном переводе, и он имеется с собой, (в паспорта написана английскими буквами) имеет ли право проводник требовать переоформления билета, якобы фамилия не соответствует документу. Но ведь в нотариальном переводе есть фото паспорта и написано по русски?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте!
По правилам РЖД-билет покупается по данным паспорта, а не копии
Копия вообще не нужна для проезда в поезде.
Отказ в поездке правомерен, у вас данные не соответствуют.
04.05.2022, 09:01
Оценка автора вопроса:
Хороший ответ. Спасибо!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 23 года
Первый ответ получен через 11 минут
Юристы ОнЛайн: 20 из 47 464 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 653
отзыва
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
4.9
686
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
29 638
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
422
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
2 299
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.9
44 598
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
5
8 079
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
5
15 616
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
242
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Москва
Леонтьев М.О.
5
386
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Барнаул
Зычкина Е. Н.
5
54
отзыва
Спросить
Похожие вопросы
Вопрос о юридической силе нотариально заверенных переводов на русский язык из Эстонии для подачи документов на РВП в России.
Необходим перевод армянского имени и фамилии на русский язык для международных документов
Как вернуть деньги за билеты на поезд и самолет после отказа проводников
Нужно ли заменить электронный билет, если при покупке была допущена ошибка в фамилии ребенка?
Вопрос о признании военного билета выданного СССР документом, удостоверяющим личность
Нужен ли перевод водительского удостоверения гражданина Армении на русский язык в России?
Как покупка билета на сайте РЖД с использованием военного билета может повлиять на возможность посадки в вагон
Отказ проводника в посадке ребенка без справки на льготный билет вызывает недоумение и безобразие - как защитить свои права?
Наказание за отсутствие перевода водительского удостоверения для гражданина Армении с латинской транслитерацией
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут