Может ли собственник квартиры, прописанный в другом месте, приходить в нее и как забрать вещи, если муж угрожает полицией?

Не может быть "незаконного проникновения" на жилое помещение, доля в котором находится в Вашей собственности. Вам, как собственнику, в силу статьи 209 ГК РФ, принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. Ограничение Вас в праве пользования возможно только на основании решения суда, которого, как я понял, в природе не существует. Поэтому - приходите и забирайте, можете с помощью участкового (либо в судебном порядке, посредством истребования имущества из чужого незаконного владения; как вариант - иск о нечинении препятствий в пользовании жилым помещением и определении порядка пользования жилым помещением). Факт Вашей регистрации в другом адресе в данном случае роли не играет. Такие дела.