Как перевести документы для УФМС без нотариального заверения, если утеряны оригиналы.
Вопрос №19375126
из г. Санкт-Петербург
опубликован 14.05.2022, 11:58
опубликован 14.05.2022, 11:58
Могу ли я сама и имею ли я на это право. Перевести с украинского на русский документы необходимые в уфмс. Если у меня сгорели все документы. Осталось фото. И переводчик не имеет права заверить их нотариально?
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Вы перевод сделать не можете - Вы не переводчик.
По фото перевод сделать невозможно - нужен оригинал документа.
Даже если найдётся такой переводчик кто пойдёт на это - заверять нотариус такой перевод не будет, а заверить перевод имеет право только нотариус.
14.05.2022, 14:48
Оценка автора вопроса:
Хороший ответ. Спасибо!
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 19 минут
Нотариус заверяет перевод.
14.05.2022, 12:17
Добрый день.
Вам необходимо заказать дубликаты взамен утраченных... либо через суд... доказывать, то что содержалось в документах...
14.05.2022, 12:24
Оценка автора вопроса:
Спасибо за грамотный ответ!
Юристы ОнЛайн: 97 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
836
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 625
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 162
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 915
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
376
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7
44 486
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Трухаева В.В.
5
288
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 509
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 548
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 795
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 067
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
266
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 800
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 422
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
566
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 256
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5
3 800
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 043
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
5
28
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 634
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
5
1 611
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
4.9
2 747
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 024
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кузьминова Н. И.
4.6
519
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Возможно ли самостоятельно перевести документы с украинского на русский для УФМС на РВП и заверить их нотариусом?
Определение возможности нотариального заверения перевода документа, выполненного собственноручно или моим мужем
Нужен ли переводчик для нотариального заверения документов беженцев с Украины, владеющих русским языком?
Возможно ли самостоятельно перевести документы с украинского на русский и заверить их нотариально при приеме на госслужбу?
Справочник - Компетенции нотариуса и квалификация переводчика для нотариального заверения перевода с английского на русский язык
Диплом перевод с украинского на русский.
Стоимость перевода документов с украинского на русский для УФМС с заверением нотариусом
Срок годности переведенных и нотариально заверенных паспортов с украинского на русский язык и возможность их подачи
Возможно ли заверить нотариально перевод и копию украинского паспорта отца в России?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут