Диплом перевод с украинского на русский.
Вопрос №7785252
из г. Владивосток
опубликован 24.08.2015, 02:00
опубликован 24.08.2015, 02:00
Могу ли я заверить перевод с украинского на русский, если у меня есть диплом переводчика (английский, немецкий)?
Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется
Нет, у Вас должно быть специальное образование и разрешение на соответствующий перевод.
24.08.2015, 06:49
Оценка автора вопроса:
Благодарю Вас за полезную консультацию!
2 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 2 минуты
Вы можете предоставить перевод нотариусу который его и заверит.
24.08.2015, 02:02
Оценка автора вопроса:
Ваш ответ мне очень помог, спасибо!
Специальное образование есть (не слышал о том, чтобы было профильное переводческое направление с украинским в качестве основного или второго) или нужно проходить курсы? Переводы с английского нотариусы заверяют свободно. В каком виде и где оформляется разрешение?
24.08.2015, 07:52
Разрешение на осуществление перевода языков, согласно именно профильного образования. Например, "Украинский язык и литература".
24.08.2015, 08:20
Юристы ОнЛайн: 15 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
327
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 505
отзывов
Спросить
Адвокат онлайн
г.Москва
Селезнев С.В.
4.9
101
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 820
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 194
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
88
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 642
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Возможность заверять переводы с украинского на русский язык при наличии диплома филолога и преподавателя английского
Справочник - Компетенции нотариуса и квалификация переводчика для нотариального заверения перевода с английского на русский язык
Нужен ли переводчик для нотариального заверения документов беженцев с Украины, владеющих русским языком?
Возможно ли перевести диплом с украинского на русский и заверить у нотариуса
Отказ юриста в заверении копии украинского паспорта без перевода на русский язык - есть ли правовая основа?
Требования для перевода документов при подаче в генконсульство России в Украине
Определение возможности нотариального заверения перевода документа, выполненного собственноручно или моим мужем
Можно ли выступать переводчиком у нотариуса без документального подтверждения знания языка?
Перевод и нотариальное заверение диплома специалиста украинского образца
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут