Как получить справку из больницы в другой стране, находясь в РФ - возможно ли оформление доверенности на неродном языке?
Вопрос №19409504
из г. Екатеринбург
опубликован 30.05.2022, 09:21
опубликован 30.05.2022, 09:21
Мне надо забрать справку из больницы в другой стране, сама нахожусь в РФ, нужно личное присутствие, так как не могу там находится, надо написать доверенность подруге чтобы она забрала справку вместо меня. Так вот. могу ли я находясь в РФ написать доверенность на том языке на котором требует эта страна и просто заверить подпись у нотариуса?
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Не так - вы сначала составляете на языке страны пребывания, потом ее переводите и так же заверяете, такие переводчики (бюро переводов) при нотариусах располагаются и отправляете на родину. Вам нужно внести полномочия о разрешении (допуске) к врачебной тайне в отношении себя.
30.05.2022, 09:23
Оценка автора вопроса:
Спасибо, что проконсультировали!
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Вам нужно обратиться в консульство другой страны и сделать доверенность. Потом отправить её подруге.
30.05.2022, 09:23
Сперва оформляете доверенность через нотариуса, далее делаете перевод доверенности на язык другой страны и затем перевод заверяется через нотариуса. Далее отдаете своему представителю либо отправляете почтой.
30.05.2022, 10:03
Юристы ОнЛайн: 11 из 47 457 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 628
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
105
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 206
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
5
330
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 436
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 627
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Екатеринбург
Похожие вопросы
Может ли нотариус другой страны оформить генеральную доверенность для меня и будет ли она действительна в стране
Как получить справку о семейном положении из моей страны, если я не могу забрать ее лично - вопрос доверенности?
Как оформить доверенность для получения разрешения на пересдачу в другой стране?
Как заверить нотариально доверенность, если отсутствую лично
Могу ли я, находясь в другой стране, сделать паспорт ребенку той страны, в которой он находится через посольство.
Как получить новый загранпаспорт для дочери, находящейся за границей - доверенность и правила.
Как исправить ошибку в доверенности при заверении документов у нотариуса?
Как правильно оформить доверенность на получение документов за границей РФ с учетом требований другой страны (Туркменистан)
Как оформить доверенность на супруга иностранца для представления интересов в суде РФ?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут