Как правильно оформить доверенность на получение документов за границей РФ с учетом требований другой страны (Туркменистан) к указанию паспортных данных?
Вопрос №2334684
из г. Абинск
опубликован 01.04.2013, 09:21
опубликован 01.04.2013, 09:21
Как правильно оформить доверенность на получение документов за границей РФ? Обратились к нотариусу, доверенность на гражданина другой страна и я думаю паспортные данные надо указывать как у него в паспорте. Нотариус требует перевод и в доверенности сказал что укажет по русски. Но ведь в другой стране не примут такие паспортные данные. (Страна Туркменистан). Насколько я знаю надо все уазывать как в паспорте?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Нотариус правильно сказал, нужен перевод и текст должен быть написан по-русски. вы переведите доверку на туркменский язык и приложите заверенный перевод.
01.04.2013, 09:48
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 20 минут
Нотариус прав. Вам потом будет необходимо сделать перевод доверенности на туркменский язык и проставить в Туркмении аппостиль на доверенность (легализовать).
01.04.2013, 09:41
Юристы ОнЛайн: 10 из 47 456 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 520
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 189
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 811
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9
4 799
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 116
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
4.9
5 414
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.7
23 401
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Может ли нотариус другой страны оформить генеральную доверенность для меня и будет ли она действительна в стране
Как получить нотариально заверенную копию доверенности без оригинала?
Как оформить брак с иностранцем в Москве и получить документы для пребывания и гражданства?
Как оформить доверенность для продажи машины, когда хозяйка находится за границей?
Неправильно указанная фамилия в доверенности - примет ли натариус документ или нужно переоформление?
Могу ли я отказаться от технической услуги нотариуса по составлению доверенности и печати ее самостоятельно?
Ошибся нотариус при составлении доверенности - нужно ли делать новую или можно исправить?
Как правильно отозвать доверенность, выданную у нотариуса в другом городе
Может ли доверенность, выданная нотариусом Таджикистана, иметь юридическую силу на территории РФ?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут