Как правильно оформить доверенность на получение документов за границей РФ с учетом требований другой страны (Туркменистан) к указанию паспортных данных?
Вопрос №2334684
из г. Абинск
опубликован 01.04.2013, 09:21
опубликован 01.04.2013, 09:21
Как правильно оформить доверенность на получение документов за границей РФ? Обратились к нотариусу, доверенность на гражданина другой страна и я думаю паспортные данные надо указывать как у него в паспорте. Нотариус требует перевод и в доверенности сказал что укажет по русски. Но ведь в другой стране не примут такие паспортные данные. (Страна Туркменистан). Насколько я знаю надо все уазывать как в паспорте?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Нотариус правильно сказал, нужен перевод и текст должен быть написан по-русски. вы переведите доверку на туркменский язык и приложите заверенный перевод.
01.04.2013, 09:48
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 25 лет
Первый ответ получен через 20 минут
Нотариус прав. Вам потом будет необходимо сделать перевод доверенности на туркменский язык и проставить в Туркмении аппостиль на доверенность (легализовать).
01.04.2013, 09:41
Юристы ОнЛайн: 53 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
623
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 160
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
851
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
80
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 332
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 501
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 449
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 683
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.8
44 529
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
491
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5
3 858
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
355
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 790
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 856
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 520
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 037
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 385
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Тамбов
Букатина Ю.В.
5
2 122
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
5
31 886
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
441
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Краснодар
Шарапов В. А.
5
1 636
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 17 лет онлайн
г.Москва
Салита Д.Ю.
5
704
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Калининград
Бачериков А В
4.8
1 536
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 128
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Может ли нотариус другой страны оформить генеральную доверенность для меня и будет ли она действительна в стране
Как получить нотариально заверенную копию доверенности без оригинала?
Как оформить брак с иностранцем в Москве и получить документы для пребывания и гражданства?
Как оформить доверенность для продажи машины, когда хозяйка находится за границей?
Неправильно указанная фамилия в доверенности - примет ли натариус документ или нужно переоформление?
Могу ли я отказаться от технической услуги нотариуса по составлению доверенности и печати ее самостоятельно?
Ошибся нотариус при составлении доверенности - нужно ли делать новую или можно исправить?
Как правильно отозвать доверенность, выданную у нотариуса в другом городе
Может ли доверенность, выданная нотариусом Таджикистана, иметь юридическую силу на территории РФ?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут